Tasha Page-Lockhart - Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasha Page-Lockhart - Tears




Tears
Larmes
Drip-drop, drip-drop, drip-drop
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Drip-drop, drip-drop, drip-drop
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Been through a lot
J'ai traversé beaucoup de choses
Seen a whole lot
J'ai vu beaucoup de choses
Done a lot but I
J'ai fait beaucoup de choses, mais je
I couldn′t stop these tears from falling
Je n'ai pas pu empêcher ces larmes de tomber
Lived through some dark years
J'ai vécu des années sombres
Filled with pain years
Remplies de douleur
Heavy guilt and shame years
Des années de culpabilité et de honte
I couldn't stop these tears form falling
Je n'ai pas pu empêcher ces larmes de tomber
You kept me through it all
Tu m'as soutenu tout au long
Blessed me after the fall
Tu m'as bénie après ma chute
He preserved me and gave me boldness to
Il m'a préservée et m'a donné le courage de
Tell my story
Raconter mon histoire
And now I testify
Et maintenant, je témoigne
Of my brand new life
De ma nouvelle vie
I′m witness y'all how he
Je suis pour témoigner, mon amour, comment il
He wiped them all away
Il a tout effacé
And now I got a river of life, flowing out of me
Et maintenant, j'ai une rivière de vie qui coule de moi
And now not only crying about the way things use to be
Et maintenant, je ne pleure plus sur la façon dont les choses étaient
Oh 'cause every tear that I shed
Oh, car chaque larme que je verse
It′s because he′s been good
C'est parce qu'il a été bon
I got the victory
J'ai la victoire
Please stop my tears from falling
S'il te plaît, arrête mes larmes de tomber
Drip-drop, drip-drop, drip-drop
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
I can remember
Je me souviens
Looking out the window
Regarder par la fenêtre
Stressin' and I
Stressée, et je
Couldn′t stop these tears from falling
Je n'ai pas pu empêcher ces larmes de tomber
I got feed these kids
Je dois nourrir mes enfants
Ain't got enough to pay these bills
Je n'ai pas assez pour payer les factures
I′m telling y'all it got real
Je te le dis, c'est devenu réel
Couldn′t stop these tears from falling
Je n'ai pas pu empêcher ces larmes de tomber
Couple calling me with bad news
Des gens m'appellent avec de mauvaises nouvelles
On top of all my issues
En plus de tous mes problèmes
Lord what should I do
Seigneur, que dois-je faire
I can't stop these tears from falling
Je ne peux pas empêcher ces larmes de tomber
Then he led me to a place
Alors, il m'a conduite à un endroit
Where I had to seek his face
j'ai chercher son visage
And that's where I found his grace
Et c'est que j'ai trouvé sa grâce
Wipe them all away
Effacer toutes ces larmes
Now I got a river of life flowing out of me
Maintenant, j'ai une rivière de vie qui coule de moi
And now no longer crying about the way things use to be
Et maintenant, je ne pleure plus sur la façon dont les choses étaient
No ′cause every tear that I shed
Non, car chaque larme que je verse
It′s because He's been good
C'est parce qu'il a été bon
I got the victory
J'ai la victoire
Please stop my tears from falling
S'il te plaît, arrête mes larmes de tomber
When I fell apart
Quand je me suis effondrée
You came along
Tu es arrivé
When I was weak
Quand j'étais faible
You made me strong
Tu m'as rendue forte
Now when I cry it′s because you keep blessing me
Maintenant, quand je pleure, c'est parce que tu continues à me bénir
Over and over
Encore et encore
Please stop my tears from falling
S'il te plaît, arrête mes larmes de tomber
I got a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi
I said it's flowing out of me
Je te dis, elle coule de moi
And I′m no longer crying about the way things use to be
Et je ne pleure plus sur la façon dont les choses étaient
No 'cause every tear that I shed
Non, car chaque larme que je verse
It′s because He's been good
C'est parce qu'il a été bon
I've got the victory
J'ai la victoire
Please stop my tears from falling
S'il te plaît, arrête mes larmes de tomber
I got a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi
And I′m no longer crying about the way thing used to be
Et je ne pleure plus sur la façon dont les choses étaient
No ′cause every tear that I shed
Non, car chaque larme que je verse
It's because He′s been good
C'est parce qu'il a été bon
And I've got the victory
Et j'ai la victoire
Please stop my tears from falling oo-oh
S'il te plaît, arrête mes larmes de tomber oo-oh
Drip-drop
Goutte à goutte
Weeping
Pleurer
Drip-drop
Goutte à goutte
May endure for a night
Peut durer une nuit
Drip-drop
Goutte à goutte
But I′m telling you joy
Mais je te dis, la joie
Drip-drop
Goutte à goutte
Coming in the morning
Arrive le matin
Drip-drop
Goutte à goutte
So wipe your eyes
Alors, essuie tes yeux
Drip-drop
Goutte à goutte
Wipe your eyes
Essuie tes yeux
I said go to sleep
Je te dis, va dormir
Drip-drop
Goutte à goutte
Sleep tonight
Dors ce soir
Drip-drop
Goutte à goutte
You don't have to cry
Tu n'as pas besoin de pleurer
Drip-drop
Goutte à goutte
He′s working it out oo-oh yeah yea yea ye
Il s'en occupe oo-oh oui oui oui oui
Drip-drop
Goutte à goutte
Oo-oh
Oo-oh
Drip-drop
Goutte à goutte
Oo-oh
Oo-oh
Drip-drop
Goutte à goutte





Writer(s): Charles Harris, Tasha Page-lockhart, Tyrone Williams


Attention! Feel free to leave feedback.