Lyrics and translation Tasha Page-Lockhart - Welcome

Welcome

Every morning paints a new beginning
And each season hears its name
Every seed we know dies before it grows
Cuz everything in life must change

This carousel in time will come full circle
Even winners sometimes lose
Just be sure you know
We all reap what we sow
So be careful which road you choose

Welcome to this thing called life
It's a mystery words can't explain
So relax and hold on, the ride won't last that long
Cuz everything in life must change

All around the world we feel winds blowing
Waking to a different day
Still hunger has no cure
The rich forget the poor
It feels like wintertime in May

See everybody needs another someone
Through the turbulence of life
Cuz loneliness is loud
Turn it down somehow
Just let me know I'll be alright

Welcome to this thing called life
It's a mystery words can't explain
So relax and hold on, this ride won't last that long
Cuz everything in life must change

Welcome to reality,
The beautiful dance of joy and pain
Remember every touch
Be careful who you love
Cuz everything in life must change

Do, do doooo...
La, la la

If you listen close, you'll hear one calling
Like a whisper through the plains
On the hill you'll see a ladder and the King
Who says, "Walk with me, I will never change"

Welcome to this thing called life
It's a mystery words can't explain
So relax and hold on, the ride won't last that long
Cuz everything in life must change

Welcome to reality,
The beautiful dance of joy and pain
Remember every touch
Be careful who you love
Cuz everything in life must change

Nothing ever stays the same
There's only one who'll never change

Bienvenue

Chaque matin peint un nouveau commencement
Et chaque saison entend son nom
Chaque graine que nous connaissons meurt avant de pousser
Parce que tout dans la vie doit changer

Ce carrousel dans le temps fera un tour complet
Même les gagnants perdent parfois
Assure-toi juste de savoir
Nous récoltons tous ce que nous semons
Alors sois prudent quant au chemin que tu choisis

Bienvenue dans cette chose appelée la vie
C'est un mystère que les mots ne peuvent expliquer
Alors détends-toi et accroche-toi, le trajet ne durera pas si longtemps
Parce que tout dans la vie doit changer

Partout dans le monde, nous ressentons le vent qui souffle
Se réveiller à un jour différent
La faim n'a toujours pas de remède
Les riches oublient les pauvres
On dirait que c'est l'hiver en mai

Tu vois, tout le monde a besoin d'un autre quelqu'un
À travers les turbulences de la vie
Parce que la solitude est forte
Baisse le son d'une manière ou d'une autre
Dis-moi juste que je vais bien

Bienvenue dans cette chose appelée la vie
C'est un mystère que les mots ne peuvent expliquer
Alors détends-toi et accroche-toi, ce trajet ne durera pas si longtemps
Parce que tout dans la vie doit changer

Bienvenue dans la réalité,
La belle danse de la joie et de la douleur
Souviens-toi de chaque contact
Sois prudent quant à qui tu aimes
Parce que tout dans la vie doit changer

Do, do doooo...
La, la la

Si tu écoutes bien, tu entendras un appel
Comme un murmure à travers les plaines
Sur la colline, tu verras une échelle et le Roi
Qui dit : "Marche avec moi, je ne changerai jamais"

Bienvenue dans cette chose appelée la vie
C'est un mystère que les mots ne peuvent expliquer
Alors détends-toi et accroche-toi, le trajet ne durera pas si longtemps
Parce que tout dans la vie doit changer

Bienvenue dans la réalité,
La belle danse de la joie et de la douleur
Souviens-toi de chaque contact
Sois prudent quant à qui tu aimes
Parce que tout dans la vie doit changer

Rien ne reste jamais le même
Il n'y a qu'un seul qui ne changera jamais