Tasha Page-Lockhart - Welcome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tasha Page-Lockhart - Welcome




Welcome
Добро пожаловать
Every morning paints a new beginning
Каждое утро рисует новое начало,
And each season hears its name
И у каждого времени года есть свое имя.
Every seed we know dies before it grows
Каждое семя, которое мы знаем, умирает, прежде чем вырасти,
Cuz everything in life must change
Потому что все в жизни должно меняться.
This carousel in time will come full circle
Эта карусель времени замкнется,
Even winners sometimes lose
Даже победители иногда проигрывают.
Just be sure you know
Просто будь уверен, что ты знаешь:
We all reap what we sow
Что посеешь, то и пожнешь,
So be careful which road you choose
Поэтому будь осторожен в выборе пути.
Welcome to this thing called life
Добро пожаловать в эту штуку под названием жизнь.
It's a mystery words can't explain
Это тайна, которую невозможно объяснить словами.
So relax and hold on, the ride won't last that long
Так что расслабься и держись, эта поездка продлится недолго,
Cuz everything in life must change
Потому что все в жизни должно меняться.
All around the world we feel winds blowing
По всему миру мы чувствуем дуновение ветров,
Waking to a different day
Просыпаясь в другой день.
Still hunger has no cure
У голода все еще нет лекарства,
The rich forget the poor
Богатые забывают бедных,
It feels like wintertime in May
Такое чувство, что сейчас зима в мае.
See everybody needs another someone
Видишь ли, каждый нуждается в ком-то еще
Through the turbulence of life
В жизненной турбулентности,
Cuz loneliness is loud
Потому что одиночество слишком громкое.
Turn it down somehow
Сделай его тише,
Just let me know I'll be alright
Просто дай мне знать, что со мной все будет хорошо.
Welcome to this thing called life
Добро пожаловать в эту штуку под названием жизнь.
It's a mystery words can't explain
Это тайна, которую невозможно объяснить словами.
So relax and hold on, this ride won't last that long
Так что расслабься и держись, эта поездка продлится недолго,
Cuz everything in life must change
Потому что все в жизни должно меняться.
Welcome to reality,
Добро пожаловать в реальность,
The beautiful dance of joy and pain
Прекрасный танец радости и боли.
Remember every touch
Помни каждое прикосновение,
Be careful who you love
Будь осторожен с тем, кого любишь,
Cuz everything in life must change
Потому что все в жизни должно меняться.
Do, do doooo...
Ду, ду, дууу...
La, la la
Ла, ла, ла
If you listen close, you'll hear one calling
Если ты будешь слушать внимательно, то услышишь чей-то зов,
Like a whisper through the plains
Как шепот сквозь равнины.
On the hill you'll see a ladder and the King
На холме ты увидишь лестницу и Царя,
Who says, "Walk with me, I will never change"
Который говорит: «Иди со мной, я никогда не изменюсь».
Welcome to this thing called life
Добро пожаловать в эту штуку под названием жизнь.
It's a mystery words can't explain
Это тайна, которую невозможно объяснить словами.
So relax and hold on, the ride won't last that long
Так что расслабься и держись, эта поездка продлится недолго,
Cuz everything in life must change
Потому что все в жизни должно меняться.
Welcome to reality,
Добро пожаловать в реальность,
The beautiful dance of joy and pain
Прекрасный танец радости и боли.
Remember every touch
Помни каждое прикосновение,
Be careful who you love
Будь осторожен с тем, кого любишь,
Cuz everything in life must change
Потому что все в жизни должно меняться.
Nothing ever stays the same
Ничто не остается прежним,
There's only one who'll never change
Есть только один, кто никогда не изменится.





Writer(s): Kirk Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.