Tasha & Tracie feat. Ashira - Cachorraz Kamikaze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasha & Tracie feat. Ashira - Cachorraz Kamikaze




Cachorraz Kamikaze
Cachorraz Kamikaze
Baby eu posso ver sua alma me tocar
Bébé, je peux voir ton âme me toucher
Seus olhos são fogo eu quero queimar
Tes yeux sont le feu, je veux brûler
Nossa brisa é densa, tão particular
Notre brise est dense, si particulière
Não...
Non...
Gente, tou muito boa
Les gens, je suis vraiment bien
Eu tou com muito bom espírito hoje
Je suis de très bonne humeur aujourd'hui
No teste vocacional daria uma boa drug dealer
Dans le test d'orientation professionnelle, j'aurais fait un bon dealer de drogue
Pensou se eu monto a firma e recruto várias mina
Tu as pensé si je monte l'entreprise et recrute plusieurs filles
Com o memo apetite de tomar todos esses trouxa
Avec le même appétit de prendre tous ces imbéciles
E não pague pau pros coxa, ia virar minha tropa
Et ne pas faire attention aux muscles, ça deviendrait ma troupe
Iam me chamar de blanco e não ia ter pros bota
Ils m'appelleraient Blanco et il n'y aurait pas de place pour les bottes
Nós ia meter a cara, explodir vários caixa
On allait se donner à fond, faire exploser plusieurs coffres-forts
Atividade em alta e o lazer na baixa
Activité en plein essor et les loisirs seulement à la baisse
Fazer uns carro forte, investir tudo na quebrada
Faire quelques braquages, investir tout dans le ghetto
Cachorraz Kamikaze capturando la plata
Cachorraz Kamikaze capturant la plata
Tomamo de assalto porque cansamo' de implorar
On prend d'assaut parce qu'on en a marre de supplier
Bota a mão na cabeça e não reage ou vai rodar
Mets la main sur ta tête et ne réagis pas ou tu vas tourner
Meu bonde é quatro letra e quatro preta que é poucas
Mon crew est quatre lettres et quatre nanas, c'est peu
Mpif é quatro letra e quatro preta e é poucas
Mpif est quatre lettres et quatre nanas et c'est peu
Mpif é quatro letra que veio mudar essa porra
Mpif est quatre lettres qui sont venues changer cette merde
Ou nós escrevia um rap ou nós virava mulher bomba
Soit on écrivait un rap, soit on devenait des femmes-bombes
Tentar pro nosso meio e nosso arsenal te tomba
Essaie pour notre groupe et notre arsenal te tombera dessus
Tentar pro nosso meio e nosso arsenal te tomba
Essaie pour notre groupe et notre arsenal te tombera dessus
Tentar pro nosso meio e nosso arsenal te tomba
Essaie pour notre groupe et notre arsenal te tombera dessus
Milhão, milhão, cadela top
Million, million, chienne du top
Amam Bob Marley, eu sou Peter Tosh
Aiment Bob Marley, je suis Peter Tosh
A paz é o diploma que se recebe na morte
La paix est le diplôme qu'on reçoit à la mort
Não alugo a minha mente pra ninguém mais
Je ne loue pas mon esprit à personne d'autre
Pagam com migalhas tiram minha paz
Ils paient avec des miettes, ils prennent ma paix
Diferente socialmente, quando convém iguais
Différent socialement, quand c'est commode, ils sont égaux
Interessante! Nos forjam pra camuflar seus flagrantes
Intéressant ! Ils nous forgent pour camoufler leurs flagrants délits
É lindo em Woodstock, não pode no baile funk
C'est beau à Woodstock, pas possible au baile funk
O Cazuza negro é nóia e traficante
Le Cazuza noir est un fou et un trafiquant
É lindo em Woodstock não pode no baile funk
C'est beau à Woodstock, pas possible au baile funk
O Cazuza negro é nóia e traficante
Le Cazuza noir est un fou et un trafiquant
O Cazuza negro é nóia e traficante
Le Cazuza noir est un fou et un trafiquant
O Cazuza negro é nóia, nóia e traficante
Le Cazuza noir est un fou, un fou et un trafiquant
Deus volta quando um velho morre
Dieu revient quand un vieil homme meurt
Quando um novo nasce
Quand un nouveau naît
Salmos são mães de maio com seus Messias mortos na vala
Les psaumes sont des mères de mai avec leurs Messies morts dans la fosse
Apocalipses são egotrips
Les apocalypses sont des égo-trips
E o vale da sombra da morte é tipo o caminho do trabalho pra casa
Et la vallée de l'ombre de la mort est comme le chemin du travail à la maison
Da casa pro trabalho, falsos discípulos no plenário
De la maison au travail, de faux disciples au palais
Gênesis era menino
La Genèse était un enfant
O inferno é duas quadras depois da minha casa
L'enfer est à deux pâtés de maisons de chez moi
Vitimismo não cabe em legítima defesa
Le victimisme n'a pas sa place dans la légitime défense
Ontem nós era presa, agora adivinha
Hier, on était des prisonnières, maintenant devinez
Quem é que vai ser a janta em cima da mesa
Qui va être le dîner sur la table
Posso te dar o spoiler, não vai ter a pele preta
Je peux te donner le spoiler, ce ne sera pas la peau noire
Entenda simbolismo, isso é um massacre sem sujeira
Comprends le symbolisme, c'est un massacre sans saleté
Vou te deixar na merda com a sua própria consciência
Je vais te laisser dans la merde avec ta propre conscience
Ou com essa merda que chama de consciência
Ou avec cette merde que tu appelles conscience
No gueto o proceder e o fundamento nunca falha
Dans le ghetto, le comportement et les fondements ne faiblissent jamais
Respeita minha buceta ou faço uma na sua cara
Respecte ma chatte ou j'en fais une sur ta gueule
No gueto o proceder e o fundamento nunca falha
Dans le ghetto, le comportement et les fondements ne faiblissent jamais
Respeita minha buceta ou faço uma na sua cara
Respecte ma chatte ou j'en fais une sur ta gueule
No gueto o proceder e o fundamento nunca falha
Dans le ghetto, le comportement et les fondements ne faiblissent jamais
Respeita minha buceta ou faço uma na sua cara
Respecte ma chatte ou j'en fais une sur ta gueule
No gueto o proceder e o fundamento nunca falha
Dans le ghetto, le comportement et les fondements ne faiblissent jamais
Respeita minha buceta ou faço uma na sua cara
Respecte ma chatte ou j'en fais une sur ta gueule





Writer(s): Caroline Da Costa Silva, Tasha Egine Nascimento Okereke, Tracie Ona Nascimento Okereke

Tasha & Tracie feat. Ashira - Cachorra Kmikze
Album
Cachorra Kmikze
date of release
01-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.