Tasha & Tracie - Poco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tasha & Tracie - Poco




Poco
Немного
Seu muito pra mim é poco pode ficar com troco bati na porta
Твое "много" для меня ничто, можешь оставить себе сдачу, я стучалась в дверь.
Por muito tempo hoje eu arrombo
Долгое время, а сегодня я выбиваю ее.
Esse mundo e muito loco
Этот мир очень безумен.
Eles acham que não vai viver quem morrendo achavam
Они думают, что не выживет тот, кто умирает, они думали,
Que eu não ia fazer eu fazendo
Что я не сделаю, я делаю.
Jogaram negros e bebes num mar de sangue
Бросили чернокожих и младенцев в море крови,
E é por isso que existe tsunami almas não tem fim elas tão aqui
И поэтому существуют цунами, души не имеют конца, они здесь.
Terremotos e furacões são povos massacrados sim
Землетрясения и ураганы это убитые народы, да.
Deu a luz essa nação tipo abuk do Sudão
Породила эта нация, как Абук из Судана.
Evolução retrógrada tanto que volta a ser poeira ou pólvora entre as galáxias
Ретроградная эволюция настолько, что снова превращается в пыль или порох среди галактик.
Big Bang Bang é um grande tiroteio é o retorno constante dos que tão indo multiplicando e não morrendo
Большой взрыв это большая перестрелка, это постоянное возвращение тех, кто уходит, умножаясь и не умирая.
Cravo minha espada nos seus livros
Вонзаю свой меч в ваши книги.
Clareia o preto
Осветляю черноту.
Além e
За пределами
Muito a frente
И намного впереди,
Tipo pirâmide
Как пирамида.
É eu entendo
Да, я понимаю,
Prefere acreditar que foi alien
Ты предпочитаешь верить, что это были пришельцы,
Do que um preto
Чем чернокожая.
Tiro auto estima
Забираешь мою самооценку.
Não me amo se não me vejo
Не люблю себя, если не вижу себя.
Criminaliza e suga existência ao mesmo tempo
Криминализируешь и высасываешь существование одновременно.
Empatia pra vender seu marketê (marketing)
Сочувствие только для того, чтобы продать свой маркетинг.
Fala pra mim por mim não fala
Говоришь за меня? За меня не говори.
Ceis deixa claro que
Вы ясно даете понять, что
Noiz é público alvo
Мы целевая аудитория.
Alvo de bala
Мишень для пуль.
Alvo de bala
Мишень для пуль.
Público alvo de bala
Целевая аудитория для пуль.
Querem me calar me parar
Хотите заставить меня замолчать, остановить меня,
O pior me
Худшее для меня
Me ver rastejar
Видеть, как я ползаю.
Hoje não vai da
Сегодня это не пройдет.
Visto meu melhor
Надеваю лучшее,
Se eu passo te incomoda ou não?
Мешает тебе мой вид или нет?
Por eles guardava a melhor roupa pro caixão
Ради них я берегла лучшую одежду для гроба.
Se eu passo te incomoda ou não heim
Мешает тебе мой вид или нет, а?
Querem me calar me parar
Хотите заставить меня замолчать, остановить меня,
O pior me
Худшее для меня
Me ver rastejar
Видеть, как я ползаю.
Hoje não vai da
Сегодня это не пройдет.
Visto meu melhor
Надеваю лучшее,
Se eu passo te incomoda ou não?
Мешает тебе мой вид или нет?
Se eu passo te incomoda ou não hein?
Мешает тебе мой вид или нет, а?
Por eles guardava a melhor roupa pro caixão
Ради них я берегла лучшую одежду для гроба.
Desde 1995
С 1995
B.R.A.B.A
Ч.Е.Р.Н.А.Я
Isso é o-b-vi-o
Это о-ч-е-в-и-д-н-о
P.R.E.T.A
Ч.Е.Р.Н.А.Я
89 é meu mantra
89 моя мантра.
Ref é don shaka
Реф Дон Шака.
Dinamite e Juju Music
Динамит и Джуджу Мьюзик
Embalava as duas
Качали нас двоих.
Medusa e coco
Медуза и кокос,
Problema em dobro
Проблема вдвойне.
Comigo não morreu
Со мной не умерло.
Vai onde son
Иди туда, где сон лишь.
Nosso mundo caiu nóiz viu o outro lado do jogo
Наш мир рухнул, мы увидели другую сторону игры.
Nóis tinha uma a outra e tupac prince salvou
У нас были только друг друга, и Тупак с Принсом спасли.
Pai e mãe exilados na ilha (cai lágrimas) nóis refugiadas na melodia
Отец и мать в изгнании на острове (падают слезы), мы беженки в мелодии.
Dancei com o esteve arrington na chave da
Танцевала со Стивом Аррингтоном на грани
Vida
Жизни.
Quer saber mais se adianta e faz a sua pesquisa
Хочешь знать больше поднажми и проведи свое исследование.
Não devo nada não te amo e não trabalho pra você porra!
Ничего не должна, не люблю тебя и не работаю на тебя, черт возьми!
Lagarteando até na hora de aprender
Ленилась даже учиться.
Não ora por mim, eles vão precisar ora por eles, nóis sabe trabalhar
Не молись за меня, им нужно будет молиться за себя, мы умеем работать.
E eles sem nos nem sabe viver, nóis nasceu preparado
А они без нас даже жить не умеют, мы родились готовыми.
Se ficar cada um por si vai ser bem pior pro seu lado
Если каждый будет сам за себя, будет намного хуже для тебя.
Visão turva e amarelo fome
Затуманенный взгляд и желтизна, голод.
Maria Carolina morreu pobre
Мария Каролина умерла бедной.
A culpa é deles eles sabem e por isso não dormem com medo
Они виноваты, они знают, и поэтому не спят, боясь
Do levante dos que não comem
Восстания тех, кто не ест.
Querem me calar me parar
Хотите заставить меня замолчать, остановить меня,
O pior me
Худшее для меня
Me ver rastejar
Видеть, как я ползаю.
Hoje não vai da
Сегодня это не пройдет.
Visto meu melhor
Надеваю лучшее,
Se eu passo te incomoda ou não?
Мешает тебе мой вид или нет?
Por eles guardava a melhor roupa pro caixão
Ради них я берегла лучшую одежду для гроба.
Se eu passo te incomoda ou não hein
Мешает тебе мой вид или нет, а?
Querem me calar me parar
Хотите заставить меня замолчать, остановить меня,
O pior me
Худшее для меня
Me ver rastejar
Видеть, как я ползаю.
Hoje não vai da
Сегодня это не пройдет.
Visto meu melhor
Надеваю лучшее,
Se eu passo te incomoda ou não?
Мешает тебе мой вид или нет?
Se eu passo te incomoda ou não hein?
Мешает тебе мой вид или нет, а?
Por eles guardava a melhor roupa pro caixão
Ради них я берегла лучшую одежду для гроба.
Querem me calar me parar
Хотите заставить меня замолчать, остановить меня,
O pior me
Худшее для меня
Me ver rastejar
Видеть, как я ползаю.
Hoje não vai da
Сегодня это не пройдет.
Visto meu melhor
Надеваю лучшее,
Se eu passo te incomoda ou não?
Мешает тебе мой вид или нет?
Se eu passo te incomoda ou não hein?
Мешает тебе мой вид или нет, а?
Por eles guardava a melhor roupa pro caixão
Ради них я берегла лучшую одежду для гроба.
Se eu passo te incomoda ou não hein?
Мешает тебе мой вид или нет, а?





Writer(s): Tasha, Tracie


Attention! Feel free to leave feedback.