Lyrics and translation Tashinga - Mmangwane (feat. Cozmik)

Mmangwane (feat. Cozmik)

Oooh nana naa, nana naaa
Yuh

Ayy, good things they take time
I've known you for a while
I've got so much to say
I've got so much on mind
I've got so much to give and so much to say, I look in your eyes
So much to say, the timing feels right, the moonlight is bright and you by my side
I been waiting to tell you I want you
I been patient, you been waiting for someone to love you
You been sceptical about giving and breaking your trust
But I really know what we both really want

I want you to be Queen of my heart, you make my heart sing
I want you to stop resisting love and be my everything
Ayy, girl I need you right by my side
Where you could have the time of your life, babe
You say you ain't down for commitment
Cause you don't wanna waste your time
I see your soul when I look in your eyes
I see your heart but your mind's in denial
I been consistent, I been persistent
And you know we good, we been feeling this vibe

Mangwane mpulele,
Mangwane, ako mpulele
Ako mpulele
Ehh mangwane
Mangwane, mangwane
Ako mpulele, ako mpulele

She my queen, she my best friend
I'm tryna put diamonds on your necklace
Cater to your body, I caress ya
Hope you send a text after you get this aww
Me, you and Hennessey
I couldn't wait to be witchu this whole week
Girl you the one I hit before I go to sleep
And when I wake up I need you next to me
I been addicted to your vibe
And I wanna feel this for a while babe
Usually ain't down for commitment
Hopefully that's something that's gon change

Girl I want you to be Queen of my heart, you make my heart sing
I want you to stop resisting love and be my everything
Ayy, girl I need you right by my side
Where you could have the time of your life, babe
You say you ain't down for commitment
Cause you don't wanna waste your time
I see your soul when I look in your eyes
I see your heart but your mind's in denial
I been consistent, I been persistent
And you know we good, we been feeling this vibe

Mangwane mpulele
Mangwane, ako mpulele
Ako mpulele
Ehh mangwane
Mangwane, mangwane
Ako mpulele, ako mpulele

Mmangwane (feat. Cozmik)

Oooh nana naa, nana naaa
Yuh

Ayy, les bonnes choses prennent du temps
Je te connais depuis un moment
J'ai tellement de choses à te dire
J'ai tellement de choses en tête
J'ai tellement de choses à te donner et à te dire, je regarde dans tes yeux
Tellement de choses à dire, le moment semble parfait, le clair de lune brille et tu es à mes côtés
J'attendais de te dire que je te veux
J'ai été patient, tu attends que quelqu'un t'aime
Tu as été sceptique à l'idée de donner et de briser ta confiance
Mais je sais vraiment ce que nous voulons tous les deux

Je veux que tu sois la reine de mon cœur, tu fais chanter mon cœur
Je veux que tu arrêtes de résister à l'amour et que tu sois tout pour moi
Ayy, ma chérie, j'ai besoin de toi à mes côtés
Où tu pourrais passer le meilleur moment de ta vie, bébé
Tu dis que tu n'es pas prête pour un engagement
Parce que tu ne veux pas perdre ton temps
Je vois ton âme quand je regarde dans tes yeux
Je vois ton cœur mais ton esprit est en déni
J'ai été constant, j'ai été persistant
Et tu sais que nous sommes bien, nous ressentons cette ambiance

Mangwane mpulele,
Mangwane, ako mpulele
Ako mpulele
Ehh mangwane
Mangwane, mangwane
Ako mpulele, ako mpulele

Elle est ma reine, elle est ma meilleure amie
J'essaie de mettre des diamants sur ton collier
Je m'occupe de ton corps, je te caresse
J'espère que tu enverras un texto après avoir reçu ça
Moi, toi et du Hennessy
Je n'ai pas pu attendre d'être avec toi toute la semaine
Ma chérie, tu es celle que je contacte avant de m'endormir
Et quand je me réveille, j'ai besoin de toi à côté de moi
Je suis devenu accro à ton ambiance
Et je veux ressentir ça pendant un moment, bébé
D'habitude, je ne suis pas prêt pour un engagement
J'espère que ça va changer

Ma chérie, je veux que tu sois la reine de mon cœur, tu fais chanter mon cœur
Je veux que tu arrêtes de résister à l'amour et que tu sois tout pour moi
Ayy, ma chérie, j'ai besoin de toi à mes côtés
Où tu pourrais passer le meilleur moment de ta vie, bébé
Tu dis que tu n'es pas prête pour un engagement
Parce que tu ne veux pas perdre ton temps
Je vois ton âme quand je regarde dans tes yeux
Je vois ton cœur mais ton esprit est en déni
J'ai été constant, j'ai été persistant
Et tu sais que nous sommes bien, nous ressentons cette ambiance

Mangwane mpulele
Mangwane, ako mpulele
Ako mpulele
Ehh mangwane
Mangwane, mangwane
Ako mpulele, ako mpulele