Tashinga feat. Verge & LOOKATUPS - Sobanyisa (feat. Verge & Lookatups) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tashinga feat. Verge & LOOKATUPS - Sobanyisa (feat. Verge & Lookatups)




Sobanyisa (feat. Verge & Lookatups)
Sobanyisa (feat. Verge & Lookatups)
Where we at
sommes-nous ?
You know what it is
Tu sais ce que c'est.
Cape Town, running through the streets
Le Cap, on court les rues.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Same place
Même endroit.
You know what it is
Tu sais ce que c'est.
Cape Town, running through the streets
Le Cap, on court les rues.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Thul' ubheke fakimali sobanyisa
Thul' ubheke fakimali sobanyisa.
Thul' ubheke fakimali sobanyisa
Thul' ubheke fakimali sobanyisa.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa)
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa).
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa)
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa).
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Cel' ufak' imali guaranteed sobanyisa
Cel' ufak' imali guaranteed sobanyisa.
Every time I rap they say lomfana uyashisa
Chaque fois que je rappe, ils disent que ce gars est chaud.
Bhuka ngishisa bhe every time I bring umlilo
Bhuka ngishisa bhe chaque fois que j'apporte le feu.
CPT is where I'm at sihlezi siphila impilo
CPT est l'endroit je suis, on profite de la vie.
(Ooh, Ooh)
(Ooh, Ooh)
Not again ijezi lami uNumber 10
Encore une fois, mon maillot est le numéro 10.
Ngeke bangimele shisa njengo pele pele
Ngeke bangimele shisa njengo pele pele.
What it do, they gon' find us in the club
Qu'est-ce qu'on fait, ils vont nous trouver en boîte.
Every time we pull up they gon' know that it's a dub
Chaque fois qu'on arrive, ils sauront que c'est un doublé.
Where we at
sommes-nous ?
You know what it is
Tu sais ce que c'est.
Cape Town, running through the streets
Le Cap, on court les rues.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Same place
Même endroit.
You know what it is
Tu sais ce que c'est.
Cape Town, running through the streets
Le Cap, on court les rues.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Thul' ubheke fakimali sobanyisa
Thul' ubheke fakimali sobanyisa.
Thul' ubheke fakimali sobanyisa
Thul' ubheke fakimali sobanyisa.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa)
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa).
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa)
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa).
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Sobanyisa
Sobanyisa.
Andizthath icall ezngena mali hay andizi
Andizthath icall ezngena mali hay andizi.
If there's no rider for the club mingandbizi
S'il n'y a pas de rider pour le club, je ne viens pas.
Ndicela ubona ipanty yakho isiwa njenge fees
Ndicela ubona ipanty yakho isiwa njenge fees.
Spendai 4.5 ndihamba ndedwa pha kwa spitz
Spendai 4.5 ndihamba ndedwa pha kwa spitz.
Wena uspenda more eclubini ungawini
Tu dépenses plus en boîte, tu ne gagnes pas.
Ungathi ndiya repha phazamile ndiyadidiza
Ungathi ndiya repha phazamile ndiyadidiza.
Ningathi ngumculo xandi qalu bamba meter
Ningathi ngumculo xandi qalu bamba meter.
They got news to cover I need GQ
Ils ont des nouvelles à couvrir, j'ai besoin de GQ.
If we don't know each other you ain't special
Si on ne se connaît pas, tu n'es pas spéciale.
You can tell my vibes just by the way I greet you
Tu peux sentir mes vibrations juste à la façon dont je te salue.
See they live the chase but struggle to keep you
Tu vois, ils vivent la course mais ont du mal à te garder.
Saba
Saba.
Sabanyisa
Sabanyisa.
Ndifake eskhaleni
Ndifake eskhaleni.
Number 8
Numéro 8.
Ndingumanyisa
Ndingumanyisa.
Hlobo endithandwa
Hlobo endithandwa.
Ngalo ngabantwana
Ngalo ngabantwana.
Ndiyaba dlisa
Ndiyaba dlisa.
Laaitie zfuni gama lam laaitie piece
Laaitie zfuni gama lam laaitie piece.
Where we at
sommes-nous ?
You know what it is
Tu sais ce que c'est.
Cape Town, running through the streets
Le Cap, on court les rues.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Same place
Même endroit.
You know what it is
Tu sais ce que c'est.
Cape Town, running through the streets
Le Cap, on court les rues.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Thul' ubheke fakimali sobanyisa
Thul' ubheke fakimali sobanyisa.
Thul' ubheke fakimali sobanyisa
Thul' ubheke fakimali sobanyisa.
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali sobanyisa.
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa)
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa).
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa)
Sobanyisa (Sobanyisa) sobanyisa (Sobanyisa).
Hlezi s'phanda more you know we gotta get the cheese
Hlezi s'phanda more tu sais qu'on doit avoir l'argent.
Cel' uthul' ubheke fakimali Sobanyisa
Cel' uthul' ubheke fakimali Sobanyisa.





Writer(s): Tashinga Mutakwa


Attention! Feel free to leave feedback.