Lyrics and translation Tasko - Amnesia
Visoka
doza
Endorfin,
Une
grosse
dose
d'endorphines,
Telo
gori,
dava
sila
ej,
Mon
corps
brûle,
je
donne
de
la
force,
hey,
Prazni
flaši,
mnogu
dim,
Des
bouteilles
vides,
beaucoup
de
fumée,
Ona
znae
kogo
bira
ej,
Elle
sait
qui
elle
choisit,
hey,
Leži
gola
nema
tenzija,
Elle
est
allongée
nue,
pas
de
tension,
Puna
pluќa
e
amnezija,
Ses
poumons
sont
pleins
d'amnésie,
Nema
čuvstva
anestezija,
Pas
de
sentiments,
anesthésie,
Dur
u
glava
e
amnezija.
Pendant
que
sa
tête
est
en
amnésie.
Vo
oči
go
gleda
Diablo,
veќe
znae
se
za
mene,
Dans
ses
yeux,
elle
voit
le
diable,
elle
sait
déjà
tout
sur
moi,
Nema
ljubov
prema
mene,
samo
saka
da
me
zeme,
Pas
d'amour
pour
moi,
elle
veut
juste
me
prendre,
Otrov
na
usni
mi
sipa,
na
telo
ostava
tragi,
Du
poison
sur
ses
lèvres,
elle
laisse
des
traces
sur
mon
corps,
Da
me
boli,
da
me
pamti,
saka
nazad
da
mi
vrati.
Pour
que
je
souffre,
pour
que
je
me
souvienne,
elle
veut
me
rendre
la
pareille.
Milion
dollar
baby
vredi,
Elle
vaut
un
million
de
dollars,
bébé,
Me
gleda
u
oči
ko
demon
dur
vrz
mene
sedi,
Elle
me
regarde
dans
les
yeux
comme
un
démon
pendant
qu'elle
est
assise
sur
moi,
Diši,
nemir,
slow
mo,
nemi,
Elle
respire,
elle
est
agitée,
slow
mo,
silencieuse,
Tri
promila
u
krvta
gorat
dur
pogled
sledi.
Trois
pour
mille
dans
le
sang
brûlent
pendant
que
le
regard
suit.
A
saka
pak,
dur
me
grebe
po
vrat
znae
sum
gad,
Et
elle
veut
encore,
pendant
qu'elle
me
prend
par
le
cou,
elle
sait
que
je
suis
un
salaud,
Davam
shot,
prazna
flaša
i
dole
ti
paѓa
guard,
Je
donne
un
shot,
une
bouteille
vide
et
tu
tombes,
garde,
Ja
znam,
deka
ќe
misli
na
nas,
Je
sais
qu'elle
pensera
à
nous,
A
nova
doba
ќe
me
skrie
ќe
ne
znae
koj
sum
jas!
Et
une
nouvelle
ère
me
cachera,
elle
ne
saura
pas
qui
je
suis !
Visoka
doza
Endorfin,
Une
grosse
dose
d'endorphines,
Telo
gori,
dava
sila
ej,
Mon
corps
brûle,
je
donne
de
la
force,
hey,
Prazni
flaši,
mnogu
dim,
Des
bouteilles
vides,
beaucoup
de
fumée,
Ona
znae
kogo
bira
ej,
Elle
sait
qui
elle
choisit,
hey,
Leži
gola
nema
tenzija,
Elle
est
allongée
nue,
pas
de
tension,
Puna
pluќa
e
amnezija,
Ses
poumons
sont
pleins
d'amnésie,
Nema
čuvstva
anestezija,
Pas
de
sentiments,
anesthésie,
Dur
u
glava
e
amnezija.
Pendant
que
sa
tête
est
en
amnésie.
Nova
noќ,
dur
leži
pod
mene
oseќam
moќ,
Nouvelle
nuit,
pendant
qu'elle
est
allongée
sous
moi,
je
sens
le
pouvoir,
Se
na
pod
dur
gori
krov,
spušta
dole
get
low,
Tout
est
en
feu
sous
le
toit,
elle
baisse
le
niveau,
get
low,
Mi
se
vraќa
kao
karma,
a
mi
zima
se
ko
kocka,
Elle
me
revient
comme
un
karma,
et
elle
me
prend
tout
comme
un
jeu
de
dés,
Ona
ne
znae
za
stop,
nikad
ne
znae
za
dosta!
Elle
ne
connaît
pas
le
stop,
elle
ne
sait
jamais
quand
c'est
assez !
NOKAUT!
Dur
moeto
ime
jako
go
vika,
K.O !
Pendant
qu'elle
crie
fort
mon
nom,
SME
U
AUT!
Dur
sosedi
znaat
kako
se
vikam,
ON
EST
EN
VOITURE !
Pendant
que
les
voisins
savent
comment
je
m'appelle,
Bend
it
ova',
i
se
sviѓa,
vika
ova
ќe
go
snimam,
Plie-le,
ça,
et
elle
aime,
elle
dit
qu'elle
va
filmer
ça,
Večerva
ќe
me
pamti,
a
utre
spomen
ќe
i
bidam.
Elle
se
souviendra
de
moi
ce
soir,
et
demain,
je
serai
un
souvenir
pour
elle.
A
saka
pak,
dur
me
grebe
po
vrat
znae
sum
gad,
Et
elle
veut
encore,
pendant
qu'elle
me
prend
par
le
cou,
elle
sait
que
je
suis
un
salaud,
Davam
shot,
prazna
flaša
i
dole
ti
paѓa
guard,
Je
donne
un
shot,
une
bouteille
vide
et
tu
tombes,
garde,
Ja
znam,
deka
ќe
misli
na
nas,
Je
sais
qu'elle
pensera
à
nous,
A
nova
doba
ќe
me
skrie
ќe
ne
znae
koj
sum
jas!
Et
une
nouvelle
ère
me
cachera,
elle
ne
saura
pas
qui
je
suis !
Visoka
doza
Endorfin,
Une
grosse
dose
d'endorphines,
Telo
gori,
dava
sila
ej,
Mon
corps
brûle,
je
donne
de
la
force,
hey,
Prazni
flaši,
mnogu
dim,
Des
bouteilles
vides,
beaucoup
de
fumée,
Ona
znae
kogo
bira
ej,
Elle
sait
qui
elle
choisit,
hey,
Leži
gola
nema
tenzija,
Elle
est
allongée
nue,
pas
de
tension,
Puna
pluќa
e
amnezija,
Ses
poumons
sont
pleins
d'amnésie,
Nema
čuvstva
anestezija,
Pas
de
sentiments,
anesthésie,
Dur
u
glava
e
amnezija.
Pendant
que
sa
tête
est
en
amnésie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hristijan Taskovski
Attention! Feel free to leave feedback.