Tasmin Archer, John Hughes & Bruce Thomas - Complaints - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tasmin Archer, John Hughes & Bruce Thomas - Complaints




I'm deluded on this throne
Я заблуждаюсь на этом троне.
Never thought I'd ever say that
Никогда не думал, что когда-нибудь скажу это.
I'm much better on my own
Мне гораздо лучше в одиночку.
Never ever going to look back
Никогда не оглядывайся назад.
I've got the number on my phone
У меня есть номер телефона.
I got the steamy letters
У меня парные письма.
I've got the promises you broke
У меня есть обещания, которые ты нарушила.
Someone said it's all a hoax
Кто-то сказал, что это все обман.
And I should know better
И я должен знать лучше.
I was hoping
Я надеялся ...
Shaking in my spider's nest
Трясется в моем паучьем гнезде.
Praying that I'll never go flat
Молюсь, чтобы я никогда не сдамся.
Suddenly the girl's impressed
Внезапно девушка впечатлилась.
What you going to make of that?
Что ты собираешься с этим делать?
Medium to medium rare and a new rock anthem
Средний-средний, редкий и новый рок-гимн.
Circulating in the air
Циркулирует в воздухе.
Pour me drinks that don't look square
Налей мне напитки, которые не выглядят квадратными.
Give me swinging London
Дай мне раскачаться в Лондоне.
I'm in heaven
Я на небесах.
With a meaning to fly by in a blaze of glory
Со смыслом пролететь в сиянии славы.
Send me flowers in my pain
Пошли мне цветы в моей боли.
Call me rough 'cos I'm alive with a different story
Называй меня грубой, потому что я жива с другой историей.
Come and save me
Приди и спаси меня.
There's a cure for complaints
Есть лекарство от жалоб.
If I could just remember
Если бы я только мог вспомнить,
Where I need to pin the blame
где я должен винить.
When I'm standing in the rain with my old umbrella
Когда я стою под дождем со своим старым зонтиком.
I get soaking
Я замачиваюсь.
When I take off all my clothes
Когда я снимаю с себя всю одежду.
I look into the mirror for facts
Я смотрю в зеркало за фактами.
If my energy turns cold
Если моя энергия остынет ...
What 'you going to make of that?
Что ты собираешься с этим делать?
Da da da da da da da
Да да да да да да да да
I look into the mirror for facts
Я смотрю в зеркало за фактами.
Da da da da da da da
Да да да да да да да да
What 'you going to make of that?
Что ты собираешься с этим делать?





Writer(s): TASMIN ANGELA ARCHER, JOHN HUGHES


Attention! Feel free to leave feedback.