Lyrics and translation Tasmin Archer, John Hughes & Bruce Thomas - Hello

Hello

If you ever tell me we're through
So it goes
I'll get somebody new
If you call me with terrible news
Give me it straight
There's no need to behave like I'll crumble
My will is strong
I'll carry on
Hello
Welcome to your place
This is the human race
Always chasing
Never letting up
Hello
Welcome to your place
This is the human race
So frustrating
Never get enough
In the morning at quarter to three
Wide awake
I'm worried for the trees
And the weather cares nothing for me
Here in the eye of the storm I'll survive
When the thunder and lightning's gone
I'll carry on
Hello
Welcome to your place
This is the human race
Overtaking everything in sight
Hello
Welcome to your place
This is the human race
Celebrating late into the night
When the ice clouds roll over the day
Let me dream it didn't end this way
I would rather be lucky than brave
Give me control
Let me follow my nose out of trouble
And if I'm wrong I'll carry on
Hello
Welcome to your place
This is the human race
Complicating all our simple charms
Hello
Welcome to your place
This is the human race
Born here naked reaching for the stars

Bonjour

Si jamais tu me dis que c'est fini
Tant pis
Je trouverai quelqu'un d'autre
Si tu m'appelles avec des nouvelles terribles
Dis-le-moi sans détour
Pas besoin de te comporter comme si j'allais m'effondrer
Ma volonté est forte
Je continuerai à vivre
Bonjour
Bienvenue chez toi
Voici la race humaine
Toujours à courir
Ne jamais abandonner
Bonjour
Bienvenue chez toi
Voici la race humaine
Tellement frustrant
Ne jamais en avoir assez
Au petit matin, à trois heures moins le quart
Bien éveillée
Je m'inquiète pour les arbres
Et la météo se moque bien de moi
Ici, dans l'œil du cyclone, je survivrai
Quand le tonnerre et les éclairs seront passés
Je continuerai à vivre
Bonjour
Bienvenue chez toi
Voici la race humaine
Dépassant tout ce qui est en vue
Bonjour
Bienvenue chez toi
Voici la race humaine
Fêtant jusqu'à tard dans la nuit
Quand les nuages de glace s'amoncellent sur la journée
Laisse-moi rêver que ça ne s'est pas terminé comme ça
Je préférerais avoir de la chance que d'être courageuse
Donne-moi le contrôle
Laisse-moi suivre mon instinct pour éviter les ennuis
Et si j'ai tort, je continuerai à vivre
Bonjour
Bienvenue chez toi
Voici la race humaine
Compliquant tous nos charmes simples
Bonjour
Bienvenue chez toi
Voici la race humaine
Née nue ici, visant les étoiles