Lyrics and translation Tasmin Archer - Give In With Grace

Give In With Grace

I hear the sound of beating drums
But all they play are wedding vows
When all I want to hear you say is don't you ever go
The city smokes like an old man in his bed
With fading hopes and fading memories of when I was on my own
Don't you ever go
The marching bands go marching by
And I recall these careless hands
That held the world and let it fall
You were there below
Don't you ever go
Don't you ever go
Although you'll recognise me from these photographs
I'll change and I'll give in with grace
I'll change and I'll give in with grace
But will it save me?
But will it save me?
But will it save me?
Your stories thrill
But they all sound like a lie that I have lived
And I thought that I was right
But you gave me more than you'll ever know
Don't you ever go
Although you'll recognise me from these photographs
I'll change and I'll give in with grace
I'll change and I'll give in with grace
I've changed and I'll give in with grace
But will it save me?
But will it save me?
But will it save me?

Céder avec grâce

J'entends le son des tambours qui battent
Mais tout ce qu'ils jouent, ce sont des vœux de mariage
Alors que tout ce que je veux entendre, c'est que tu ne partes jamais
La ville fume comme un vieil homme dans son lit
Avec des espoirs et des souvenirs qui s'estompent de l'époque où j'étais seule
Ne pars jamais
Les fanfares défilent
Et je me souviens de ces mains insouciantes
Qui tenaient le monde et le laissaient tomber
Tu étais là en dessous
Ne pars jamais
Ne pars jamais
Même si tu me reconnaîtras sur ces photos
Je changerai et j'accepterai avec grâce
Je changerai et j'accepterai avec grâce
Mais est-ce que cela me sauvera ?
Mais est-ce que cela me sauvera ?
Mais est-ce que cela me sauvera ?
Tes histoires sont palpitantes
Mais elles sonnent toutes comme un mensonge que j'ai vécu
Et je pensais avoir raison
Mais tu m'as donné plus que tu ne le sauras jamais
Ne pars jamais
Même si tu me reconnaîtras sur ces photos
Je changerai et j'accepterai avec grâce
Je changerai et j'accepterai avec grâce
J'ai changé et j'accepterai avec grâce
Mais est-ce que cela me sauvera ?
Mais est-ce que cela me sauvera ?
Mais est-ce que cela me sauvera ?