Tasmin Archer - Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasmin Archer - Hope




Hope
Espoir
A light comes on
Une lumière s'allume
Something you know
Quelque chose que tu sais
You'll feel in touch when you let go
Tu te sentiras en phase quand tu lâcheras prise
No clinging on
Pas d'attachement
Hope
Espoir
You turn to stone
Tu te transformes en pierre
Wish you could fly
Tu aimerais voler
You're reaching out when it's inside
Tu tends la main alors que c'est à l'intérieur
You need to learn
Tu dois apprendre
Hope there's hope
Espoir, il y a de l'espoir
Everything I could be happy with everything
Tout ce avec quoi je pourrais être heureux, tout
Everything has to be has to be everything
Tout doit être, doit être tout
The day burns up and keeps you 'til late
Le jour se lève et te retient jusqu'à tard
You've missed so much
Tu as manqué tant de choses
No time to waste on things long gone
Pas de temps à perdre sur des choses révolues
Hope there's hope
Espoir, il y a de l'espoir
Everything I would be laughing at everything
Tout ce dont je rirais, tout
Everything I would be I would be everything
Tout ce que je serais, je serais tout
Hope there's hope
Espoir, il y a de l'espoir
A light comes on
Une lumière s'allume
Something you know
Quelque chose que tu sais
You'll feel in touch when you let go
Tu te sentiras en phase quand tu lâcheras prise
No clinging on
Pas d'attachement
Hope there's hope
Espoir, il y a de l'espoir
Everything has to be happy with everything
Tout doit être heureux avec tout
Everything has to be has to be everything
Tout doit être, doit être tout
Hope there's hope
Espoir, il y a de l'espoir





Writer(s): Steve Mac, Robert Berkeley Davis


Attention! Feel free to leave feedback.