Мен
не
істейін?
Что
мне
делать?
Бұйырғаны
осы
ма?
Это
ли
судьба?
Қаламадым
іштей
В
душе
не
желала,
Сонда
да
қош
айттым
құсыма
Но
всё
же
простилась
с
птицей
моей.
Бұл
ең
жаман
түстей
Это
как
страшный
сон,
Өзім
өзімді
қинап
Мучаю
себя
саму.
Айтқым
келген
сөздер
қалды
Слова,
что
хотела
сказать,
остались
тіл
ұшында
на
кончике
языка.
Болдық
екеуміз
ойға
жем
Мы
стали
пищей
для
размышлений,
Өзгелерден
қай
жеріміз
кем?
Чем
мы
хуже
других?
Кімнен
қате,
кім
жақсы
Кто
ошибся,
кто
прав,
Кінә
болмайды
біреуден
Вины
нет
в
одном
лишь
человеке.
Қайтеміз?
Что
нам
делать?
Бәрібір
бәрі
біз
қалағандай
болмайды
Всё
равно
всё
не
будет
так,
как
мы
хотим.
Бұл
өмір
Эта
жизнь,
Мына
теңіз
Это
море,
Күні
түні
үзіліссіз
шулайды
День
и
ночь
беспрерывно
шумят.
Желі
өткір
Ветер
резок.
Енді
не
істеймін?
Что
мне
делать
теперь?
Басқа
жанға
қалай
ұсынам?
Как
предложить
себя
другому?
Есіміңді
естеймін
Я
слышу
твое
имя
Жүрегімнің
соғысынан
В
каждом
ударе
своего
сердца.
Енді
гүл
өспейді
Теперь
цветы
не
расцветут
Бұл
бораған
қыста
В
этой
бушующей
зиме.
Оны
ешкім
еріте
алмас
айналған
соң
мұзға
Никто
не
сможет
растопить
его,
превратившись
в
лёд.
Болдық
екеуміз
ойға
жем
Мы
стали
пищей
для
размышлений,
Өзгелерден
қай
жеріміз
кем?
Чем
мы
хуже
других?
Кімнен
қате,
кім
жақсы
Кто
ошибся,
кто
прав,
Кінә
болмайды
біреуден
Вины
нет
в
одном
лишь
человеке.
Қайтеміз?
Что
нам
делать?
Бәрібір
бәрі
біз
қалағандай
болмайды
Всё
равно
всё
не
будет
так,
как
мы
хотим.
Бұл
өмір
Эта
жизнь,
Мына
теңіз
Это
море,
Күні
түні
үзіліссіз
шулайды
День
и
ночь
беспрерывно
шумят.
Желі
өткір
Ветер
резок.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.