Lyrics and translation Tassia Reis - Não é Proibido

Não é Proibido

De peito e braços abertos, mergulho no fundo
Nascida pro mundo, eu sou
Escolhas que me interrogam quando não me afogam
Me julgam por onde eu vou, é por onde eu vou
Mas eu não ligo, não, não
Eu não ligo, até liguei mas já não ligo, não, não ligo
Pois sei onde abrigo meu eu (eu eu eu)

Não não ligo, não
Não mais

Depois que mexer nas lembranças, me concede essa dança
Vamos fazer uma criança pro mundo estragar
Criá-la a pão-de-ló, amá-la sem dor, xingá-la sem dó
É, talvez ensine algum valor, ou não
Ou não nã não
Talvez seja ao contrário, né
Não não não

Não tema, o medo é algema, felicidade não é problema
E dançar ainda não é proibido

Não tema, o medo é algema, felicidade não é problema
E dançar ainda não é proibido, não

Não tema, o medo é algema, felicidade não é problema não não
Não não, não tema, o medo é algema, felicidade não é problema não não
Não é proibido não, não não
Não é proibido não, não é problema não não não não
Ainda não é proibido, não, não não é proibido
Não não tema

Не запрещено

С открытым сердцем и душой, я погружаюсь в глубину,
Рожденная для мира, это я.
Выбор, который меня допрашивает, когда не топит,
Меня судят за то, куда я иду, именно туда я и иду.
Но мне все равно, нет, нет.
Мне все равно, даже было не все равно, но уже все равно, нет, нет, все равно.
Ведь я знаю, где укрыть свое "я" (я, я, я).

Нет, нет, все равно, нет.
Больше нет.

После того, как переберу воспоминания, позволь мне этот танец.
Давай сделаем ребенка, чтобы мир его испортил.
Вырастим его на пирожных, будем любить без боли, ругать без жалости.
Может, и научим какой-нибудь ценности, а может, и нет.
Или нет, нет, нет.
Может быть, все будет наоборот, не так ли?
Нет, нет, нет.

Не бойся, страх — это оковы, счастье — не проблема.
А танцевать пока еще не запрещено.

Не бойся, страх — это оковы, счастье — не проблема.
А танцевать пока еще не запрещено, нет.

Не бойся, страх — это оковы, счастье — не проблема, нет, нет.
Нет, нет, не бойся, страх — это оковы, счастье — не проблема, нет, нет.
Не запрещено, нет, нет, нет.
Не запрещено, нет, не проблема, нет, нет, нет, нет.
Пока еще не запрещено, нет, нет, не запрещено.
Нет, не бойся.