Lyrics and translation Tassia Reis - Perigo

Perigo

Baby, baby, deixa que eu vou começar
Também tô meio sem jeito, mas sei o que quero falar
Eita, domingo bom de beijar, mas antes de me empolgar
Eu preciso me expressar, pra ser honesta
A vida me testa, pra ver o que me presta
Nem toda bagunça é festa, e só me resta
Ver se te interessa, se algo bom se manifesta
Já não tenho pressa vou devagar

Parei de contar as horas, mas não me julgue agora
É um caminho sem volta
Abrir a caixa de pandora
Às vezes tudo vai embora e só fica a mudança
Não faço nada sem paixão, e você disse que adora
A minha intensidade que te renova, te revigora
Que acha foda e não vai embora
Não ignora o passar das horas, e horas e horas

É espiritual, é espiritual
É espiritual

Teu corpo é uma ponte que pode me levar ao infinito
Quando me chama, sofás e camas inflamam
Qualquer lugar inflama
E isso me enche de calma
Teu timbre é como um beijo na alma, é abuso de poder
Você dizer que me ama, com sua voz tão rouca
Me dá vontade de tirar a roupa, e eu fico louca
Muito louca pra te ouvir dizer

E eu fico louca pra te ouvir dizer

Que eu mexo com você
Eu mexo com você, eu mexo com você
E você mexe comigo

Eu mexo com você
Eu mexo com você, eu mexo com você
E você mexe comigo, eu sei
Eu mexo com você
Eu mexo com você, eu mexo com você
Eu mexo com você, e aí mora o perigo

Eu sei
Eu mexo com você
Eu mexo com você, eu mexo com você
E aí mora o perigo

Eu mexo com você
Eu mexo com você, eu mexo com você
E você mexe comigo, eu sei
Eu mexo com você
Eu mexo com você, eu mexo com você
E aí mora o perigo

É espiritual

É espiritual

Danger

Mon chéri, mon chéri, laisse-moi commencer
Je suis aussi un peu mal à l'aise, mais je sais ce que je veux dire
Eh bien, un bon dimanche pour s'embrasser, mais avant de m'emballer
J'ai besoin de m'exprimer, pour être honnête
La vie me met à l'épreuve, pour voir ce qui me convient
Tout le désordre n'est pas une fête, et il ne me reste plus qu'à
Voir si cela t'intéresse, si quelque chose de bien se manifeste
Je ne suis plus pressée, j'y vais doucement

J'ai arrêté de compter les heures, mais ne me juge pas maintenant
C'est un chemin sans retour
Ouvrir la boîte de Pandore
Parfois tout disparaît et il ne reste que le changement
Je ne fais rien sans passion, et tu as dit que tu adorais
Mon intensité qui te renouvelle, te revigore
Que tu trouves génial et que tu ne quitteras pas
N'ignore pas le passage des heures, et des heures et des heures

C'est spirituel, c'est spirituel
C'est spirituel

Ton corps est un pont qui peut me conduire à l'infini
Quand tu m'appelles, les canapés et les lits s'enflamment
N'importe quel endroit s'enflamme
Et cela me remplit de calme
Ton timbre est comme un baiser sur l'âme, c'est un abus de pouvoir
Tu dis que tu m'aimes, avec ta voix si rauque
Ça me donne envie de me déshabiller, et je deviens folle
Très folle de t'entendre dire

Et je deviens folle de t'entendre dire

Que je te fais vibrer
Je te fais vibrer, je te fais vibrer
Et tu me fais vibrer

Je te fais vibrer
Je te fais vibrer, je te fais vibrer
Et tu me fais vibrer, je sais
Je te fais vibrer
Je te fais vibrer, je te fais vibrer
Je te fais vibrer, et c'est là que réside le danger

Je sais
Je te fais vibrer
Je te fais vibrer, je te fais vibrer
Et c'est là que réside le danger

Je te fais vibrer
Je te fais vibrer, je te fais vibrer
Et tu me fais vibrer, je sais
Je te fais vibrer
Je te fais vibrer, je te fais vibrer
Et c'est là que réside le danger

C'est spirituel

C'est spirituel