Lyrics and translation Tassia Reis feat. Nelson D - Me Beije

Me Beije

Andava tudo bem
Até você contar
Que ouviu algo, uma ideia errada
E ainda me cobrar
E eu só pensando em falar
Me beije, me beije se cale e me beije
Me beije e Balance na rede
E arrede de perto essa dor (essa dor)
Me beije, me beije e me deixe que eu seja
Não só, tão somente a cereja
Mas o s do sal do sabor (do sabor)
Me beije (me beije), me beije me sinta, me queira (me beije)
Não deixe que eu seja sua beira
Precipício do alto do amor (por favor)
Andava tudo bem
Até você contar
Que ouviu algo, uma ideia errada
E ainda me cobrar
E eu só pensando em falar
Me beije (beije), me beije meus lábios de bandeja (me beije)
Pra por fim nessa boba peleja
Desejar e entender o pavor (o pavor)
Me beije (me beije), me beije e não mais se queixe (me beije)
Aceite, e por fim se deleite
Beba o leite do seio da flor (dessa flor)
Baby, não que eu não goste de ouvir a sua voz
Mas olha quanto tempo já passou entre nós
Até pensei que fosse valioso
Por isso tão demorado, sofrido e custoso
Mas de que vale um tesouro perdido?
Me parece mais um amor bandido
Que foge quando pensa que pode ter um fim
Não é tão difícil dizer sim
Gostar de mim
Me beije, me beije
Me beije, me beije, me beije
Me beije, me beije, me beije
Me beije, me beije, me beije
Me beije, me beije, me beije
Por favor me beije
Me beije, me beije, me beije

Поцелуй меня

Всё было хорошо,
Пока ты не рассказал,
Что услышал что-то, какую-то нелепость,
И ещё у меня требуешь ответа.
А я только и думаю о том, чтобы сказать:
Поцелуй меня, поцелуй меня, замолчи и поцелуй меня.
Поцелуй меня и покачай в гамаке,
И прогони прочь эту боль (эту боль).
Поцелуй меня, поцелуй меня и позволь мне быть
Не просто вишенкой на торте,
А самой солью, самим вкусом (самим вкусом).
Поцелуй меня (поцелуй меня), поцелуй меня, почувствуй меня, возжелай меня (поцелуй меня).
Не позволяй мне быть твоим краем,
Пропастью с высоты любви (прошу тебя).
Всё было хорошо,
Пока ты не рассказал,
Что услышал что-то, какую-то нелепость,
И ещё у меня требуешь ответа.
А я только и думаю о том, чтобы сказать:
Поцелуй меня (поцелуй), поцелуй мои губы, как на подносе (поцелуй меня),
Чтобы положить конец этой глупой битве,
Желать и понимать ужас (ужас).
Поцелуй меня (поцелуй меня), поцелуй меня и больше не жалуйся (поцелуй меня),
Прими и наконец насладись,
Испей молоко из груди цветка (этого цветка).
Милый, не то чтобы мне не нравился твой голос,
Но посмотри, сколько времени уже прошло между нами.
Я даже думала, что это ценно,
Потому что так долго, мучительно и тяжело.
Но какая ценность в потерянном сокровище?
Мне это кажется скорее запретной любовью,
Которая убегает, когда думает, что может закончиться.
Не так уж сложно сказать "да",
Полюбить меня.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Пожалуйста, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.