Lyrics and translation Tassia Reis - Agora Que Eu Quero Ver

Agora Que Eu Quero Ver

Quando eu quis conversa você disse não
Que eu não tinha espaço no seu coração
Você me magoou e só me fez sofrer
(Agora que eu quero ver)

Não entendi, mas eu fiquei na boa
Imaginei que fosse outra pessoa
O tempo voa e mundo gira sim
E o que será que tem um fim?

Ó diz-que-me-diz que não disse nada
Olha, meu, chega! Até que eu já fui paciente demais
Legítima ladra de paz e ainda quer se fazer de vítima
Segue a vida filha, fica a dica

Você mentiu pra mim
Você quem quis assim
Mas vai se arrepender
(Nada mais)

Não quero ver o fim
Você dizendo sim
Eu não vou querer
(Nada mais)

(Agora que eu quero ver)
Pode chorar, desesperar não vai me convencer
(Agora que eu quero ver)
Você me magoou, com muito custo eu tive aprender

(Agora que eu quero ver)
Já sabe que errou, que vacilou, não tem pra onde correr
(Agora que eu quero ver)
Ie-ie-ie-ie-ie
(Agora que eu quero ver)

(Agora que eu quero ver)
(Agora que eu quero ver)

Quando eu quis conversa você disse não
Que eu não tinha espaço no seu coração
Você me magoou e só me fez sofrer
(Agora que eu quero ver)

Não entendi, mas eu fiquei na boa
Imaginei que fosse outra
O tempo voa e o mundo gira sim

Já te pedi mil chances, mil noites sem dormir, viu
E agora você vem como se não tivesse nada, desculpa
Já dei sequência na vida, eu to bem, cê duvida?
Antes só do que mal acompanhado

Você mentiu pra mim
Você quem quis assim
Mas vai se arrepender
(Nada mais)

Não quero ver o fim
Você dizendo sim
Eu não vou querer
(Nada, nada, nada não)

(Agora)
Pode chorar, desesperar não vai me convencer
(Agora que eu quero ver)
Você me magoou, com muito custo eu tive aprender

(Agora que eu quero ver)
Já sabe que errou, que vacilou, não tem pra onde correr
(Agora que eu quero ver)
Ie-ie-ie-ie-ie
(Agora que eu quero ver)

Agora, agora, agora
(Agora que eu quero ver)
Agora que eu quero ver
(Agora que eu quero ver)

Agora
Agora que eu quero ver (agora que eu quero ver)

Maintenant que je veux voir

Quand j'ai voulu parler, tu as dit non
Que je n'avais pas de place dans ton cœur
Tu m'as fait du mal et tu m'as fait souffrir
(Maintenant que je veux voir)

Je n'ai pas compris, mais je suis restée calme
J'ai pensé que c'était une autre personne
Le temps vole et le monde tourne oui
Et que sera-ce qui aura une fin ?

Oh dis-moi que tu n'as rien dit
Regarde, mon garçon, ça suffit ! J'ai déjà été trop patiente
Voleuse légitime de la paix et elle veut encore se faire passer pour une victime
Continue ta vie, ma fille, voici l'astuce

Tu m'as menti
C'est toi qui voulais ça
Mais tu vas le regretter
(Plus rien)

Je ne veux pas voir la fin
Tu dis oui
Je ne voudrais pas
(Plus rien)

(Maintenant que je veux voir)
Tu peux pleurer, désespérer ne me convaincra pas
(Maintenant que je veux voir)
Tu m'as fait du mal, avec beaucoup d'efforts j'ai dû apprendre

(Maintenant que je veux voir)
Tu sais que tu as fait une erreur, que tu as trébuché, tu n'as nulle part où aller
(Maintenant que je veux voir)
Ie-ie-ie-ie-ie
(Maintenant que je veux voir)

(Maintenant que je veux voir)
(Maintenant que je veux voir)

Quand j'ai voulu parler, tu as dit non
Que je n'avais pas de place dans ton cœur
Tu m'as fait du mal et tu m'as fait souffrir
(Maintenant que je veux voir)

Je n'ai pas compris, mais je suis restée calme
J'ai pensé que c'était une autre
Le temps vole et le monde tourne oui

Je t'ai déjà donné mille chances, mille nuits sans dormir, tu vois
Et maintenant tu viens comme si de rien n'était, excuse-moi
J'ai continué ma vie, je vais bien, tu en doutes ?
Mieux vaut être seul que mal accompagné

Tu m'as menti
C'est toi qui voulais ça
Mais tu vas le regretter
(Plus rien)

Je ne veux pas voir la fin
Tu dis oui
Je ne voudrais pas
(Rien, rien, rien, non)

(Maintenant)
Tu peux pleurer, désespérer ne me convaincra pas
(Maintenant que je veux voir)
Tu m'as fait du mal, avec beaucoup d'efforts j'ai dû apprendre

(Maintenant que je veux voir)
Tu sais que tu as fait une erreur, que tu as trébuché, tu n'as nulle part où aller
(Maintenant que je veux voir)
Ie-ie-ie-ie-ie
(Maintenant que je veux voir)

Maintenant, maintenant, maintenant
(Maintenant que je veux voir)
Maintenant que je veux voir
(Maintenant que je veux voir)

Maintenant
Maintenant que je veux voir (maintenant que je veux voir)