Lyrics and translation Tassia Reis - Good Trip

Good Trip

A brisa do mar que me leve
Olha como essa vida é tão breve
Deixo me levar quem quiser vem, me segue

Planos que o destino sugere
Eu também senti na pele
Corte profundo navalha que fere

Passou, e o que era ferida hoje é cicatriz
Posso ser feliz, e aí, o que me diz
Perguntou o coração com arrepio

E ainda vazio, mas não porque quis
Minha vida não é como vida de atriz
Mas hoje eu tô indo pro Rio

Vem, quero ver o mar
Viver, amigos, risada a toa
Quanto tempo faz, não sei
Mas sonhamos com isso lembra

Ah, chegando com a energia de quem luta
Com uma alegria escancarada
E tão cansada de disputa
Tipo as mais malucas

Despeito alheio não alcança
Não afeta e nem insulta
Só concentradas na Dutra
Por precaução, sei lá, sempre tem um filha da...

Mas tem radar, vai sem parar
Mais devagar, só pra evitar algumas multas
Ligo o pretinho que já tá na escuta
Com planos que a gente executa

As vezes diversão, quase sempre labuta
Alguns pensam que não
Nem manja minha conduta

Mas eu, me mantenho absoluta
No intelecto, na escrita e até na força bruta
Do tipo que cai, se machuca
Mas trabalha meu irmão
Preguiça nunca foi minha truta, valeu

Quero ver o mar
Viver, amigos, risada a toa
Quanto tempo faz, não sei
Mas sonhamos com isso lembra

Se o telefone tocar
Não atenda agora não
Por hoje é só a brisa do mar
Trazendo inspiração

O sol veio pra iluminar
A nossa pele, o coração
Então hoje eu não vou dar
Nenhuma satisfação

Se o telefone tocar
Não atenda agora não
Por hoje é só a brisa do mar
Trazendo inspiração

O sol veio pra iluminar
A nossa pele e o coração
Então hoje eu não vou dar
Nenhuma satisfação

Хорошее путешествие

Пусть морской бриз меня унесет
Смотри, как коротка эта жизнь
Позволю себе увлечься, кто хочет, присоединяйся

Планы, которые предлагает судьба
Я тоже чувствовала это на своей коже
Глубокий порез, как ранящее лезвие

Прошло, и то, что было раной, сегодня – шрам
Я могу быть счастлива, и что ты на это скажешь?
Спросило сердце с мурашками

И все еще пустое, но не потому, что я хотела
Моя жизнь не похожа на жизнь актрисы
Но сегодня я еду в Рио

Поехали, я хочу увидеть море
Жить, друзья, беззаботный смех
Сколько времени прошло, не знаю
Но мы мечтали об этом, помнишь?

Ах, приезжаю с энергией борца
С открытой радостью
И так устала от борьбы
Особенно от самых безумных

Чужая злоба не достанет
Не заденет и не оскорбит
Только сосредоточены на дороге (Dutra)
На всякий случай, не знаю, всегда найдется какой-нибудь...

Но есть радар, езжай без остановок
Помедленнее, просто чтобы избежать штрафов
Звоню своему темнокожему, он уже на связи
С планами, которые мы осуществляем

Иногда развлечение, почти всегда работа
Некоторые думают, что нет
Даже не понимают моего поведения

Но я остаюсь непоколебимой
В интеллекте, в письме и даже в грубой силе
Такая, которая падает, ушибается
Но работает, брат
Лень никогда не была моим другом, спасибо

Хочу увидеть море
Жить, друзья, беззаботный смех
Сколько времени прошло, не знаю
Но мы мечтали об этом, помнишь?

Если зазвонит телефон
Не отвечай сейчас
Сегодня только морской бриз
Приносит вдохновение

Солнце вышло, чтобы осветить
Нашу кожу, наше сердце
Поэтому сегодня я не буду давать
Никаких объяснений

Если зазвонит телефон
Не отвечай сейчас
Сегодня только морской бриз
Приносит вдохновение

Солнце вышло, чтобы осветить
Нашу кожу и сердце
Поэтому сегодня я не буду давать
Никаких объяснений