Lyrics and translation Tassia Reis - No Seu Radinho

No Seu Radinho

Eu posso ser mais que refrão
Eu posso ser canção inteira
Eu posso ser um risco
Mas posso ser o seu melhor disco
Mesmo não sendo a primeira

Me deixa ser sua melhor track
Gravando, aperta rec
Tudo isso na sua mixtape
Pra você mostrar pros moleque
No rolê de skate
Como eu sou seu melhor rap

Golden era, dirth south
Mainstream, underground
Eu posso ser até um trap
Mas humm lembra que aqui é clack boom
Só esperando seu check

Se eu tocar no seu radinho
Vai ser tão bom, confia em mim
Posso preencher todo o espaço
Se o calor do meu abraço te deixar feliz
Aperte o play e me diz você

Me deixa ser seu tchururu no seu beat
Eu quero ser seu som, me bota no repeat
Esquece as bitch, ser como seu sample bom
Que você não divide

Daqueles te rende um hit, te deixa no apetite
Mas sem sair do tom
Ser tipo como o melhor dos kit
Que geral desacredite
Que você desenrolou

Com uma mina responsa, de elite
Pra quem duvide, só falar quem eu sou
Do interior, bem humilde
Que tudo o que vive
Canta e mostra no seu flow

Então fechou, ah, demorou
Eu digo ok, tô contigo e vou por onde for
Pelo que sei, você deu play
E eu fiquei cantando melodias de amor

Se eu tocar no seu radinho
Vai ser tão bom, confia em mim
Posso preencher todo o espaço
Se o calor do meu abraço te deixar feliz
Aperte o play e me diz você

Se eu tocar no seu radinho
Vai ser tão bom, confia em mim
Posso preencher todo o espaço
Se o calor do meu abraço te deixar feliz
Aperte o play e me diz você

Sur ton autoradio

Je peux être plus qu'un refrain
Je peux être une chanson entière
Je peux être un risque
Mais je peux être ton meilleur disque
Même si je ne suis pas la première

Laisse-moi être ton meilleur morceau
Enregistrement, appuie sur rec
Tout ça dans ta mixtape
Pour que tu le montres aux mecs
Pendant le skate
Comment je suis ton meilleur rap

Golden era, dirth south
Mainstream, underground
Je peux être même un trap
Mais humm, souviens-toi que c'est clack boom ici
J'attends juste ton chèque

Si je joue sur ton autoradio
Ce sera tellement bon, fais-moi confiance
Je peux remplir tout l'espace
Si la chaleur de mon étreinte te rend heureux
Appuie sur play et dis-moi

Laisse-moi être ton tchururu sur ton beat
Je veux être ton son, mets-moi en repeat
Oublie les bitch, sois comme ton bon sample
Que tu ne partages pas

De ceux qui te rapportent un hit, qui te mettent en appétit
Mais sans sortir du ton
Sois comme le meilleur des kits
Que tout le monde ne croit pas
Que tu as débloqué

Avec une meuf responsable, de l'élite
Pour ceux qui doutent, dis juste qui je suis
De l'intérieur, très humble
Que tout ce qu'elle vit
Chante et montre dans ton flow

Alors c'est conclu, ah, ça a pris du temps
Je dis ok, je suis avec toi et j'irai où tu iras
D'après ce que je sais, tu as appuyé sur play
Et je suis restée à chanter des mélodies d'amour

Si je joue sur ton autoradio
Ce sera tellement bon, fais-moi confiance
Je peux remplir tout l'espace
Si la chaleur de mon étreinte te rend heureux
Appuie sur play et dis-moi

Si je joue sur ton autoradio
Ce sera tellement bon, fais-moi confiance
Je peux remplir tout l'espace
Si la chaleur de mon étreinte te rend heureux
Appuie sur play et dis-moi