Каприз - Tasso translation in German

Каприз

Разговоры ни о чем
Оставим на потом
Знаю я, знаешь ты - я твой каприз
В белый глянцевый айфон
Все слова на диктофон
А пока - для тебя воздушный kiss
Белые, белые в небо мечты
Я отпускаю, а может и ты
Загружаю мысли, что разом зависли, как файлы
Поверь, для меня не сюрприз - я твой каприз
Ла, ла ла ла ла ла ла
Я, поверь, все знала
Я с тобой играла
Ла, ла ла ла ла ла ла
Я все понимала
С самого начала
На танцполе сотни глаз
Направлены на нас
А софиты под биты нам светят вниз
Снова за руки с тобой
И не поймет никто другой
Что ты мой, а я твой простой каприз
Белые, белые в небо мечты
Я отпускаю, а может и ты
Загружаю мысли, что разом зависли, как файлы
Поверь, для меня не сюрприз - я твой каприз
Ла, ла ла ла ла ла ла
Я, поверь, все знала
Я с тобой играла
Ла, ла ла ла ла ла ла
Я все понимала
С самого начала
Я твой каприз
Я твой каприз
Я твой каприз

Laune

Gespräche über nichts
Verschieben wir auf später
Ich weiß, du weißt - ich bin deine Laune
In das weiße, glänzende iPhone
Alle Worte auf das Diktiergerät
Und jetzt - für dich ein Luftkuss
Weiße, weiße Träume in den Himmel
Ich lasse sie los, und vielleicht du auch
Lade Gedanken hoch, die plötzlich hängen blieben, wie Dateien
Glaub mir, für mich ist es keine Überraschung - ich bin deine Laune
La, la la la la la la
Ich, glaub mir, wusste alles
Ich habe mit dir gespielt
La, la la la la la la
Ich habe alles verstanden
Von Anfang an
Auf der Tanzfläche hunderte Augen
Auf uns gerichtet
Und die Scheinwerfer leuchten im Takt der Beats auf uns herab
Wieder Hand in Hand mit dir
Und niemand sonst wird verstehen
Dass du mein bist, und ich deine einfache Laune
Weiße, weiße Träume in den Himmel
Ich lasse sie los, und vielleicht du auch
Lade Gedanken hoch, die plötzlich hängen blieben, wie Dateien
Glaub mir, für mich ist es keine Überraschung - ich bin deine Laune
La, la la la la la la
Ich, glaub mir, wusste alles
Ich habe mit dir gespielt
La, la la la la la la
Ich habe alles verstanden
Von Anfang an
Ich bin deine Laune
Ich bin deine Laune
Ich bin deine Laune