Magic - Tastetranslation in Russian




Magic
Магия
Our common love of history
Наша общая любовь к истории
Ironically it seems to me
Иронично, как мне кажется,
Like Selene and Anagali
Словно Селена и Анагали,
Our love was meant to be
Наша любовь была предначертана
The Greek gods sound like you and me
Греческие боги похожи на нас с тобой,
Fighting for eternity
Сражающихся целую вечность
With stormy passion, stormy sea
С бурной страстью, бушующим морем.
My love burns now with fire
Моя любовь теперь горит огнем.
The kind of love is magic, magic
Такая любовь это магия, магия,
Bordering on tragic, tragic
Граничащая с трагедией, трагедией.
You look the other way
Ты отворачиваешься,
When everybody says
Когда все говорят,
You could be my hero, hero
Что ты могла бы быть моим героем, героем,
Then you fall to zero, zero
А затем ты падаешь до нуля, нуля,
And then bounce up again
И затем снова взлетаешь вверх,
And then we start again
И затем мы начинаем снова.
Like Superman and kryptonite
Как Супермен и криптонит,
My heart is gone, it's in your sight
Мое сердце исчезло, оно у тебя на виду.
You fly away, fly away with me
Ты улетаешь, улетаешь со мной,
Like it's meant to be
Будто так и должно быть.
Like Romeo and Juliet
Как Ромео и Джульетта,
We give as good as we can get
Мы отдаем столько же, сколько получаем.
The poison in our eyes
Яд в наших глазах
Makes us stronger to survive
Делает нас сильнее, чтобы выжить.
The kind of love is magic, magic
Такая любовь это магия, магия,
Bordering on tragic, tragic
Граничащая с трагедией, трагедией.
You look the other way
Ты отворачиваешься,
When everybody says
Когда все говорят,
You could be my hero, hero
Что ты могла бы быть моим героем, героем,
Then you fall to zero, zero
А затем ты падаешь до нуля, нуля,
And then bounce up again
И затем снова взлетаешь вверх,
And then we start again
И затем мы начинаем снова.





Writer(s): Alan Bergman, Marilyn Bergman, Michel Jean Legrand Copyright: F Sharp Productions, Ltd., Alamar Music Co.


Attention! Feel free to leave feedback.