Lyrics and translation TastelessMage feat. Cprickr & Hypotoria - Fake Love

Fake Love

Dear God, is that Mage? (Wow whoa)
HollowPlain with another one (Whoa whoa)

C-C-CPrickR

Thought I could trust you (Yeah)
When I was down and my thoughts would drown
I really thought that you'd come through (Ahn)
Like how you was supposed to (Yeah)
I was always looking out for you
Never ever got that from you (Ahn)
That's the conclusion I come to, yeah (Yeah)
And you still wanna say that it's my fault
Used you love you, now my heart's deep in my vault (Wow whoa)
And she really keep on praying on my downfall (Okay)
Yeah, she been waiting for when I hit the asphalt (Yeah)
And yet it's my fault (Ahn)

Now that nothing but the truth is out
I can see the cost of loving now
Nothing but a game, I see that now
Your fake love deceived us all somehow

Dont know how I didn't see it before
I guess that I was blind to what was waiting beyond the dawn
And I know deep down in your heart you don't care anymore
'Cause you were always ready to go running out of that door
You knew we'd break up 'cause your fake love, it was evident
Make love then you take off to some other men
Wake up, you're a fake love, you crave relevance
Break hearts to feel great but now I'm done with this

Now that nothing but the truth is out
I can see the cost of loving now
Nothing but a game, I see that now
Your fake love deceived us all somehow
Now that nothing but the truth is out
I can see the cost of loving now
Nothing but a game, I see that now
Your fake love deceived us all somehow

Now that nothing but the truth is out
I can see the cost of loving now
Nothing but a game, I see that now
Fake love deceived us all somehow

Faux amour

Mon Dieu, c'est bien Mage ? (Wow whoa)
HollowPlain avec un autre (Whoa whoa)

C-C-CPrickR

Je pensais pouvoir te faire confiance (Ouais)
Quand j'étais au plus bas et que mes pensées se noyaient
Je pensais vraiment que tu serais là (Ahn)
Comme tu étais censé l'être (Ouais)
J'ai toujours veillé sur toi
Je n'ai jamais rien reçu de toi (Ahn)
C'est la conclusion à laquelle j'arrive, oui (Ouais)
Et tu veux toujours dire que c'est de ma faute
Je t'ai aimé, je t'ai adoré, maintenant mon cœur est enfermé dans mon coffre-fort (Wow whoa)
Et elle continue à prier pour ma chute (Okay)
Ouais, elle attend que je tombe sur l'asphalte (Ouais)
Et pourtant, c'est ma faute (Ahn)

Maintenant que seule la vérité est sortie
Je vois le prix de l'amour maintenant
Rien qu'un jeu, je le vois maintenant
Ton faux amour nous a tous trompés d'une manière ou d'une autre

Je ne sais pas comment je ne l'ai pas vu avant
Je suppose que j'étais aveugle à ce qui attendait au-delà de l'aube
Et je sais au fond de ton cœur que tu ne t'en soucies plus
Parce que tu étais toujours prêt à courir hors de cette porte
Tu savais que nous allions rompre parce que ton faux amour, c'était évident
Faire l'amour puis tu dégages pour aller voir d'autres hommes
Réveille-toi, tu es un faux amour, tu aimes la pertinence
Briser des cœurs pour se sentir bien, mais maintenant j'en ai fini avec ça

Maintenant que seule la vérité est sortie
Je vois le prix de l'amour maintenant
Rien qu'un jeu, je le vois maintenant
Ton faux amour nous a tous trompés d'une manière ou d'une autre
Maintenant que seule la vérité est sortie
Je vois le prix de l'amour maintenant
Rien qu'un jeu, je le vois maintenant
Ton faux amour nous a tous trompés d'une manière ou d'une autre

Maintenant que seule la vérité est sortie
Je vois le prix de l'amour maintenant
Rien qu'un jeu, je le vois maintenant
Faux amour nous a tous trompés d'une manière ou d'une autre