TastelessMage - Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TastelessMage - Deep




Deep
Profond
Soulker (Soulker)
Soulker (Soulker)
Dear God, is that Mage?
Mon Dieu, est-ce que c'est Mage ?
HollowPlain with another one
HollowPlain avec un autre
I see that deep abyss, it's calling out to me (Out to me)
Je vois cet abîme profond, il m'appelle (M'appelle)
Yet I can't resist, it's right in front of me (Front of me)
Mais je ne peux pas résister, il est juste devant moi (Devant moi)
On the precipice, it takes control of me (Control me)
Sur le précipice, il prend le contrôle de moi (Contrôle de moi)
Now I can't resist, I'm going in the deep
Maintenant je ne peux pas résister, je vais dans le fond
And now I must know more, I must start going under
Et maintenant je dois en savoir plus, je dois commencer à aller sous
A whole world to explore and new loot to be plundered
Un monde entier à explorer et un nouveau butin à piller
So what you fighting for? The abyss has some wonders
Alors pourquoi tu te bats ? L'abîme a des merveilles
But if you don't step right then you're the one that's going under
Mais si tu ne fais pas le bon pas, c'est toi qui va couler
Keep close I can't lose you (Lose you)
Reste près de moi, je ne peux pas te perdre (Te perdre)
It's getting hard to move (To move)
C'est de plus en plus difficile de bouger (De bouger)
I don't know what to do (To do)
Je ne sais pas quoi faire (Quoi faire)
But I know I've got to
Mais je sais que je dois
I've got to fight (It's Mage!)
Je dois me battre (C'est Mage !)
If you're not by my side
Si tu n'es pas à mes côtés
I've got to strive (It's Mage!)
Je dois lutter (C'est Mage !)
If you're not in my life
Si tu n'es pas dans ma vie
In my life
Dans ma vie
I will see you again (Again)
Je te reverrai (Revoir)
Once I head down what then? (What then)
Une fois que j'ai descendu quoi ensuite ? (Quoi ensuite)
Will they all just pretend? (Pretend)
Vont-ils tous faire semblant ? (Faire semblant)
They say that they will stay loving you
Ils disent qu'ils resteront à t'aimer
But I doubt that they will stay true
Mais je doute qu'ils restent fidèles
I stay looking for the solutions I never find (Find)
Je reste à la recherche des solutions que je ne trouve jamais (Jamais)
They don't understand so they just say I'm wasting time (Time)
Ils ne comprennent pas donc ils disent que je perds mon temps (Temps)
Not a door mat but I chose to be this fucking kind (What)
Pas un paillasson, mais j'ai choisi d'être de ce genre (Quoi)
Already living on tight ropes so just get in line (Uh-uh-uh)
Déjà vivant sur des cordes raides, alors mettez-vous en rang (Uh-uh-uh)
Keep close I can't lose you (Lose you)
Reste près de moi, je ne peux pas te perdre (Te perdre)
It's getting hard to move (To move)
C'est de plus en plus difficile de bouger (De bouger)
I don't know what to do (To do)
Je ne sais pas quoi faire (Quoi faire)
But I know I've got to
Mais je sais que je dois
I've got to fight (It's Mage!)
Je dois me battre (C'est Mage !)
If you're not by my side (What)
Si tu n'es pas à mes côtés (Quoi)
I've got to strive (It's Mage!)
Je dois lutter (C'est Mage !)
If you're not in my life (What)
Si tu n'es pas dans ma vie (Quoi)
I've got to fight (It's Mage!)
Je dois me battre (C'est Mage !)
If you're not by my side (What)
Si tu n'es pas à mes côtés (Quoi)
I've got to strive (It's Mage!)
Je dois lutter (C'est Mage !)
If you're not in my life (What)
Si tu n'es pas dans ma vie (Quoi)
Ooh
Ooh





Writer(s): Alec John Boatwright


Attention! Feel free to leave feedback.