Lyrics and translation Tastic - Asshole

Asshole

Ik heb een maandje terug Tinder
Geinstalleerd omdat ik weer singel ben,
Ik zeg je eerlijk het is awesome,
Voelt net als een destructieve groep met lovesuckers,
Ik verslinder hun,
Of ben ik daar eigenlijk ook een part van,

Mijn doel is het verkorten van de afstand,
Tussen mij en haar,
Terwijl ik verdoofd van de hash plan,
Zweverig tegen d'r loop te lullen als een marsman,
Mijn nichtje zegt doe niet daar krijg je scars van,
Ik heb zoiets van ik schrijf d'r lauwe bars van,

Oh well, 't boeit me niet echt maar zij,
Heeft weet ik diep van binnen nu,
Misschien wel gelijk,
Huh fack, toch als ze greeten heeft gelijk,
Slide ik in die DM ook al is het niet echt mijn tijd,
Zo van hi, aangenaam ik ben die nieuwe guy,
Ik zie aan je, je hebt opties
Maar toch check je liever mij,
Dat is nice,
Eerlijk ik kan focken met je page,
Je face op die Tommy sweater is een wave,

Nu ben ik op dreef,
Ik vraag om die digits en ze geeft,
Ik filtreer m'n bullshit als een safe,
In gesprekken ben ik bezig,
Noem mij en ik zet d'r in outerspace,
Het liefst zet ik die body in m'n face,
Maar zo werken classic vrouwen niet,
En ik werk niet met dreadshit,
Dus eerst moet ik die spirits ff matchen,
Met mij als een vertrouwen ziet,
Nadat ze geeft, ga ik beseffen,
Dat ik die standards moet verleggen,

Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Fuck die shit, ik ben de asshole,
Zo een die schijt heeft als jij,
En don't vraagt maak je tijd even vrij,

Ik ben een (...)
Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,

Ik ben een party animal met smaak naar meer als ik begonnen ben,
130, linkerbaan, zonder rem,
Misschien als ik het kantel,
Meestal dip vergif in een glas close van onderin,
Die meid zijn niet echt nice maar wijn doet - wonderen,
Ik voel me verre van verdrietig,
We zoenen als ze lief is,
De volgende dag stress ik, heb ik hepatitis,
Of andere ziektes,
Als een van die grietjes nog steeds op m'n sheets
Ligt, ik act alsof ik slaap totdat ze hier niet is,

No feelings,
Ik zie die barman als een tijdschrift,
Ik abonnee,
M'n katers duren nu een dag of twee,
Ze appen me met lachende shade,
Ik ging gister vast van kracht naar de chain,
Zo lost, zo zwak,
Ik heb nog steeds m'n ex als contact,
En je weet ze kreeg die apps in de nacht,
Onverwachts, zo van
"Fuck you, I miss you, I hate you so much,
Cause guys only say hate you thru girl that they love"

Asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Fuck die shit, ik ben de asshole,
Zo een die schijt heeft als jij,
En don't vraagt maak je tijd even vrij,

Ik ben een (...)
Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
(Bij mij)

D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,

Connard

J'ai installé Tinder il y a un mois
Parce que je suis à nouveau célibataire,
Je te le dis franchement, c'est génial,
On dirait un groupe destructeur de cœurs amoureux,
Je les fais craquer,
Ou est-ce que j'en fais aussi partie ?

Mon but est de réduire la distance,
Entre toi et moi,
Alors que je suis défoncé par le haschich,
Je divague, marchant vers toi en marmonnant comme un fou,
Ma nièce me dit "Ne fais pas ça, tu vas te faire des cicatrices",
Je me dis que j'en tire des punchlines nulles,

Oh well, ça m'est égal, mais elle,
Sait au fond d'elle,
Qu'elle a peut-être raison,
Huh merde, de toute façon si elle me salue, elle a raison,
Je glisse dans ses DM même si ce n'est pas le moment,
Genre "Salut, enchanté, c'est le nouveau",
Je vois bien que tu as le choix
Mais tu préfères me regarder,
C'est cool,
Franchement, je pourrais mater ta page pendant des heures,
Ton visage sur ce sweat Tommy est d'enfer,

Maintenant, je suis lancé,
Je demande ton numéro et tu me le donnes,
Je filtre mes conneries comme un coffre-fort,
Dans les conversations, je suis à fond,
Appelle-moi et je t'emmène dans l'espace,
Ce que je veux vraiment, c'est ton corps contre le mien,
Mais les filles classiques ne fonctionnent pas comme ça,
Et moi je ne fonctionne pas avec les meufs coincées,
Donc d'abord, je dois faire correspondre nos esprits,
Me voir comme quelqu'un de confiance,
Une fois qu'elle me l'aura donné, je me rendrai compte,
Que je dois revoir mes exigences à la baisse,

Hé, aujourd'hui je suis un connard,
Il y a sûrement un mec,
À qui tu as fait ce qu'elle me fait,
Je m'en fous, je suis un connard,
Un de ceux qui s'en foutent de toi,
Et qui ne te demandent pas de leur libérer du temps,

Je suis un (...)
Hé, aujourd'hui je suis un connard,
Il y a sûrement un mec,
À qui tu as fait ce qu'elle me fait,

Je suis un fêtard avec un appétit d'ogre depuis le début,
130, voie de gauche, sans freiner,
Peut-être que si je change de perspective,
En général, je trempe du poison dans un verre de vin, tout au fond,
Ces filles ne sont pas vraiment sympas mais le vin fait des miracles,
Je me sens loin d'être triste,
On s'embrasse quand elle est gentille,
Le lendemain, je stresse, j'ai l'hépatite,
Ou d'autres maladies,
Si l'une de ces filles est encore dans mes draps
Je fais semblant de dormir jusqu'à ce qu'elle parte,

Aucun sentiment,
Je vois le barman comme un magazine,
Je suis abonné,
Mes gueules de bois durent maintenant un jour ou deux,
Elles m'envoient des messages moqueurs,
Hier soir, j'ai enchaîné les verres,
Tellement perdu, tellement faible,
J'ai encore mon ex dans mes contacts,
Et tu sais qu'elle a reçu des messages la nuit,
À l'improviste, du genre
"Va te faire foutre, tu me manques, je te déteste tellement,
Parce que les mecs ne disent "je te déteste" qu'aux filles qu'ils aiment vraiment"

Connard,
Il y a sûrement un mec,
À qui tu as fait ce qu'elle me fait,
Je m'en fous, je suis un connard,
Un de ceux qui s'en foutent de toi,
Et qui ne te demandent pas de leur libérer du temps,

Je suis un (...)
Hé, aujourd'hui je suis un connard,
Il y a sûrement un mec,
À qui tu as fait ce qu'elle me fait,
(À moi)

Il y a sûrement un mec,
À qui tu as fait ce qu'elle me fait,