Lyrics and translation Tastic - Asshole

Asshole

Ik heb een maandje terug Tinder
Geinstalleerd omdat ik weer singel ben,
Ik zeg je eerlijk het is awesome,
Voelt net als een destructieve groep met lovesuckers,
Ik verslinder hun,
Of ben ik daar eigenlijk ook een part van,

Mijn doel is het verkorten van de afstand,
Tussen mij en haar,
Terwijl ik verdoofd van de hash plan,
Zweverig tegen d'r loop te lullen als een marsman,
Mijn nichtje zegt doe niet daar krijg je scars van,
Ik heb zoiets van ik schrijf d'r lauwe bars van,

Oh well, 't boeit me niet echt maar zij,
Heeft weet ik diep van binnen nu,
Misschien wel gelijk,
Huh fack, toch als ze greeten heeft gelijk,
Slide ik in die DM ook al is het niet echt mijn tijd,
Zo van hi, aangenaam ik ben die nieuwe guy,
Ik zie aan je, je hebt opties
Maar toch check je liever mij,
Dat is nice,
Eerlijk ik kan focken met je page,
Je face op die Tommy sweater is een wave,

Nu ben ik op dreef,
Ik vraag om die digits en ze geeft,
Ik filtreer m'n bullshit als een safe,
In gesprekken ben ik bezig,
Noem mij en ik zet d'r in outerspace,
Het liefst zet ik die body in m'n face,
Maar zo werken classic vrouwen niet,
En ik werk niet met dreadshit,
Dus eerst moet ik die spirits ff matchen,
Met mij als een vertrouwen ziet,
Nadat ze geeft, ga ik beseffen,
Dat ik die standards moet verleggen,

Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Fuck die shit, ik ben de asshole,
Zo een die schijt heeft als jij,
En don't vraagt maak je tijd even vrij,

Ik ben een (...)
Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,

Ik ben een party animal met smaak naar meer als ik begonnen ben,
130, linkerbaan, zonder rem,
Misschien als ik het kantel,
Meestal dip vergif in een glas close van onderin,
Die meid zijn niet echt nice maar wijn doet - wonderen,
Ik voel me verre van verdrietig,
We zoenen als ze lief is,
De volgende dag stress ik, heb ik hepatitis,
Of andere ziektes,
Als een van die grietjes nog steeds op m'n sheets
Ligt, ik act alsof ik slaap totdat ze hier niet is,

No feelings,
Ik zie die barman als een tijdschrift,
Ik abonnee,
M'n katers duren nu een dag of twee,
Ze appen me met lachende shade,
Ik ging gister vast van kracht naar de chain,
Zo lost, zo zwak,
Ik heb nog steeds m'n ex als contact,
En je weet ze kreeg die apps in de nacht,
Onverwachts, zo van
"Fuck you, I miss you, I hate you so much,
Cause guys only say hate you thru girl that they love"

Asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Fuck die shit, ik ben de asshole,
Zo een die schijt heeft als jij,
En don't vraagt maak je tijd even vrij,

Ik ben een (...)
Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
(Bij mij)

D'r is waarschijnlijk een guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,

Придурок

Месяц назад установил Tinder,
Ведь снова одинок, как перст,
Скажу тебе, приложение – круть,
Как будто клуб любви разрушенной, где все грустят,
Я им кружу мозги,
А может сам такой же, посмотри?

Моя цель – сократить дистанцию,
Между мной и ею,
Пока под кайфом строю планы,
Бреду к ней, как марсианин пьяный,
Племянница твердит: "Остановись, останутся шрамы",
А я ей: "Да ладно, просто строчки слабые",

Ну и ладно, мне все равно, но она,
Где-то в глубине души знает сама,
Что, возможно, права,
Блин, точно, если приветствует, значит права,
Пишу в директ, хоть и не время совсем,
Типа: "Привет, приятно, это я, твой новый мен",
Вижу, ты пользуешься спросом,
Но лучше бы выбрала меня боссом,
Это мило,
Честно, я могу залипнуть на твоей странице,
Твое лицо на этом свитере Tommy – бомба, как в трансе,

Вот я разошелся,
Прошу номер, и она сдается,
Фильтрую свой бред, как сейф,
В разговорах я мастер,
Назови ее имя – и я отправлю ее в космос,
Лучше бы прижать это тело к себе,
Но с классическими девушками так нельзя,
А я не связываюсь с фигней,
Поэтому сначала нужно настроиться на одну волну,
Чтобы она начала мне доверять,
А когда сдастся, я пойму,
Что стандарты нужно менять,

Эй, сегодня я придурок,
Наверное, есть парень,
С которым ты делала то, что она делает со мной,
К черту все, я придурок,
Из тех, кому плевать на твои чувства,
И не спрашивай, свободна ли ты,

Я (...)
Эй, сегодня я придурок,
Наверное, есть парень,
С которым ты делала то, что она делает со мной,

Я тусовщик с ненасытным аппетитом, раз уж начал,
130, левая полоса, без тормозов,
Может, перевернусь,
Обычно мешаю яд в стакане, ближе ко дну,
Эта девчонка не очень, но вино творит чудеса,
Мне совсем не грустно,
Мы целуемся, она такая милая,
На следующий день паника: а вдруг гепатит?
Или другие болячки,
Если кто-то из этих телочек все еще валяется в моей постели,
Притворяюсь спящим, пока она не исчезнет,

Никаких чувств,
Смотрю на бармена, как на журнал,
Я подписан,
Мое похмелье длится теперь день или два,
Они пишут мне с ехидными смайликами,
Вчера я, наверное, переборщил с выпивкой,
Такой потерянный, такой слабый,
Моя бывшая все еще в контактах,
И ты знаешь, она писала мне ночью,
Неожиданно, что-то типа:
"Пошел ты, я скучаю, ненавижу тебя так сильно,
Ведь парни говорят "ненавижу" только тем, кого любят"

Придурок,
Наверное, есть парень,
С которым ты делала то, что она делает со мной,
К черту все, я придурок,
Из тех, кому плевать на твои чувства,
И не спрашивай, свободна ли ты,

Я (...)
Эй, сегодня я придурок,
Наверное, есть парень,
С которым ты делала то, что она делает со мной,
(Со мной)

Наверное, есть парень,
С которым ты делала то, что она делает со мной,