Lyrics and translation Tasty - Mama, I Love You

Mama, I Love You

My mind draws a blank
When I'm talkin' bout you
There's so much I could say
But I just say "I love you"
On fumes you're running past empty
Like the moon up in the sky
Even when it's dark out
You're always shining bright
Got me singing to you
Like you did for me
Your voice is like a lullaby
Always put me right to sleep

Even though I was trouble in my young
Days, Mama you knew I always meant well
Now I'm older and you answer all my drunk phone calls
Soft spoken, you never did yell
Said that God had a plan just for me,
Singing for the glory, but others can't tell
And I promise the day I get my first
Big check to you it's gonna be mailed
Mama, I love you
And all you do
You're the only reason that I'm in my room singing
And Lord knows that's the truth

Soft as a whisper
Strong as a bull
What a kindred spirit
Never ate until I was full
And you always put me first now
Even when I'm wrong
God did surely bless me
When he put me in your arms

Even though I was trouble in my young
Days, Mama you knew I always meant well
Now I'm older and you answer all my drunk phone calls
Soft spoken, you never did yell
Said that God had a plan just for me,
Singing for the glory, but others can't tell
And I promise the day I get my first
Big check to you it's gonna be mailed
Mama, I love you
And all you do
You're the only reason that I'm in my room singing
And Lord knows that's the truth

Even though I was trouble in my young
Days, Mama you knew I always meant well
Now I'm older and you answer all my drunk phone calls
Soft spoken, you never did yell
Said that God had a plan just for me,
Singing for the glory, but others can't tell
And I promise the day I get my first
Big check to you it's gonna be mailed
Mama, I love you
And all you do
You're the only reason that I'm in my room singing
And Lord knows that's the truth

Maman, je t'aime

Mon esprit se vide
Quand je parle de toi
J'ai tellement de choses à dire
Mais je me contente de dire "Je t'aime"
Tu es comme la lune dans le ciel
Tu brilles même dans le noir
Même quand il fait sombre
Tu es toujours rayonnante
Je te chante
Comme tu l'as fait pour moi
Ta voix est comme une berceuse
Elle me berce toujours jusqu'au sommeil

Même si j'étais un peu turbulent dans ma jeunesse
Maman, tu savais que j'avais toujours de bonnes intentions
Maintenant que je suis plus âgé, tu réponds à tous mes appels en état d'ébriété
Douce, tu n'as jamais crié
Tu disais que Dieu avait un plan pour moi,
Chanter pour la gloire, mais les autres ne peuvent pas le comprendre
Et je promets que le jour où j'aurai mon premier
Gros chèque, il te sera envoyé par la poste
Maman, je t'aime
Et tout ce que tu fais
Tu es la seule raison pour laquelle je suis dans ma chambre à chanter
Et Dieu sait que c'est la vérité

Douce comme un murmure
Forte comme un taureau
Quel esprit affiné
Tu n'as jamais mangé jusqu'à ce que je sois rassasié
Et tu me mets toujours en premier maintenant
Même quand j'ai tort
Dieu m'a vraiment béni
Quand il m'a mis dans tes bras

Même si j'étais un peu turbulent dans ma jeunesse
Maman, tu savais que j'avais toujours de bonnes intentions
Maintenant que je suis plus âgé, tu réponds à tous mes appels en état d'ébriété
Douce, tu n'as jamais crié
Tu disais que Dieu avait un plan pour moi,
Chanter pour la gloire, mais les autres ne peuvent pas le comprendre
Et je promets que le jour où j'aurai mon premier
Gros chèque, il te sera envoyé par la poste
Maman, je t'aime
Et tout ce que tu fais
Tu es la seule raison pour laquelle je suis dans ma chambre à chanter
Et Dieu sait que c'est la vérité

Même si j'étais un peu turbulent dans ma jeunesse
Maman, tu savais que j'avais toujours de bonnes intentions
Maintenant que je suis plus âgé, tu réponds à tous mes appels en état d'ébriété
Douce, tu n'as jamais crié
Tu disais que Dieu avait un plan pour moi,
Chanter pour la gloire, mais les autres ne peuvent pas le comprendre
Et je promets que le jour où j'aurai mon premier
Gros chèque, il te sera envoyé par la poste
Maman, je t'aime
Et tout ce que tu fais
Tu es la seule raison pour laquelle je suis dans ma chambre à chanter
Et Dieu sait que c'est la vérité