Tasty - Fall of Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasty - Fall of Man




Fall of Man
La Chute de l'Homme
Why don't you understand
Pourquoi tu ne comprends pas
I was tryna get it thru your head
J'essayais de te faire comprendre
This ain't real, never has been but you gotta make it a big deal
Ce n'est pas réel, ça ne l'a jamais été, mais tu dois en faire un gros problème
Instead, We should go and try another route I bet
Au lieu de ça, on devrait essayer un autre chemin, je parie
We could go real damn far
On pourrait aller très loin
If the bridge was never burned
Si le pont n'avait jamais été brûlé
But you got issues I don't want to be apart
Mais tu as des problèmes, je ne veux pas en faire partie
I hope you get what you deserve
J'espère que tu obtiens ce que tu mérites
Soon as you hit me up I was back in an instant
Dès que tu m'as contacté, j'étais de retour en un instant
Lately when you're with me it feels like you're distant
Dernièrement, quand tu es avec moi, j'ai l'impression que tu es distant
Back to the days we were playing like we're children
Retour aux jours on jouait comme des enfants
But time slipped by then came a long division
Mais le temps a passé, puis est venue une longue division
I don't know what went wrong
Je ne sais pas ce qui a mal tourné
I guess we're just different
Je suppose qu'on est juste différents
I don't understand why I couldn't see it from the beginning
Je ne comprends pas pourquoi je n'ai pas pu le voir dès le début
But now I'm on a mission
Mais maintenant, j'ai une mission
Reality is twisted
La réalité est tordue
I'm non-existent living in a world of fake bitches
Je suis inexistant, vivant dans un monde de fausses salopes
But that's okay with me
Mais ça ne me dérange pas
As long as you're happy you don't gotta be with me
Tant que tu es heureux, tu n'as pas besoin d'être avec moi
But I hope you wait and see what you could've had but you're with another loser and to me that's pretty sad
Mais j'espère que tu attendras et que tu verras ce que tu aurais pu avoir, mais tu es avec un autre looser, et pour moi, c'est assez triste
Know your worth love yourself
Connais ta valeur, aime-toi
If you need it get some help
Si tu en as besoin, obtiens de l'aide
I'm not like everyone else
Je ne suis pas comme tout le monde
Leaving stains on my heart only so you could depart why's it always so hard
Laissant des traces sur mon cœur, juste pour que tu puisses partir, pourquoi c'est toujours si dur
Why's it always so hard to accept reality she didn't want me time to move on
Pourquoi c'est toujours si dur d'accepter la réalité, elle ne me voulait pas, il est temps de passer à autre chose
Hope I die in my sleep at the end of the day I know you can't replace me
J'espère mourir dans mon sommeil, au bout du compte, je sais que tu ne peux pas me remplacer
Please pick up my call
S'il te plaît, réponds à mon appel
Without any love it's hard to go on
Sans amour, c'est dur de continuer
Since you left I been going thru withdrawals
Depuis que tu es partie, je traverse un sevrage
All day all night, you were my only downfall
Toute la journée, toute la nuit, tu étais ma seule chute
Please pick up my call
S'il te plaît, réponds à mon appel
Without any love it's hard to go on
Sans amour, c'est dur de continuer
Since you left I been going thru withdrawals
Depuis que tu es partie, je traverse un sevrage
All day all night, you were my only downfall
Toute la journée, toute la nuit, tu étais ma seule chute
You were running back to me right when I made it
Tu courais vers moi juste au moment j'y suis arrivé
Sorry it's too late you were a debt and I paid it
Désolé, c'est trop tard, tu étais une dette et je l'ai payée
Now I'm shining bright I could never let you shade it
Maintenant, je brille de mille feux, je ne pouvais jamais te laisser l'ombrager
Please go bug somebody else you know that I hate it
S'il te plaît, va embêter quelqu'un d'autre, tu sais que je déteste ça
But I used to love you
Mais je t'aimais
Until you left me hanging without any clue
Jusqu'à ce que tu me laisses pendre sans aucune indication
I thought I was enough
Je pensais être suffisant
But I guess not for you so now I'm on top you want another shot, that's a lot
Mais je suppose que non pour toi, alors maintenant je suis au sommet, tu veux une autre chance, c'est beaucoup
Sorry but it's over hope you're happy here's the closure
Désolé, mais c'est fini, j'espère que tu es heureuse, voici la fermeture
No more napping on my shoulder girl
Plus de siestes sur mon épaule, ma chérie
I still gotta watch you leave
Je dois quand même te regarder partir
Making sure you're safe after what you did to me
En m'assurant que tu es en sécurité après ce que tu m'as fait
That's just who I am bringing happiness and positivity
C'est juste qui je suis, apportant du bonheur et de la positivité
I was your man but you fucked up way more than you can understand
J'étais ton homme, mais tu as merdé bien plus que tu ne peux le comprendre
If you don't already know you are the FALL OF MAN
Si tu ne le sais pas déjà, tu es la CHUTE DE L'HOMME
Please pick up my call
S'il te plaît, réponds à mon appel
Without any love it's hard to go on
Sans amour, c'est dur de continuer
Since you left I been going thru withdrawals
Depuis que tu es partie, je traverse un sevrage
All day all night, you were my only downfall
Toute la journée, toute la nuit, tu étais ma seule chute
Please pick up my call
S'il te plaît, réponds à mon appel
Without any love it's hard to go on
Sans amour, c'est dur de continuer
Since you left I been going thru withdrawals
Depuis que tu es partie, je traverse un sevrage
All day all night, you were my only downfall
Toute la journée, toute la nuit, tu étais ma seule chute





Writer(s): Andrew Keeler

Tasty - Fall of Man
Album
Fall of Man
date of release
26-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.