Tasya - Bali Tersenyum - translation of the lyrics into French
Tasya Bali Tersenyum

Tasya - Bali Tersenyum

Lyrics and translation Tasya - Bali Tersenyum




Bali Tersenyum
Bali Sourit
Bali. (Bali)
Bali. (Bali)
Bali. (Bali)
Bali. (Bali)
Bali. (Bali)
Bali. (Bali)
Bali. (Bali)
Bali. (Bali)
*Intro.
*Intro.
Ya oi. ya oi. ya oi., ya oi.
Ya oi. ya oi. ya oi., ya oi.
Ya oi. ya oi. ya oi.
Ya oi. ya oi. ya oi.
Gerak tarianmu memang sungguh indah
Tes mouvements de danse sont vraiment magnifiques
Lentikan jemarimu yang lembut
Le mouvement de tes doigts délicats
Seakan tersimpan sejuta misteri
Comme si un million de mystères étaient cachés
Beribu mata dunia semua melirikmu
Des milliers d'yeux du monde entier te regardent
Dari yang berkulit hitam
De ceux qui ont la peau noire
Sampai yang memakai sorban
Jusqu'à ceux qui portent un turban
Dari yang berkulit putih
De ceux qui ont la peau blanche
Sampai yang bermata sipit
Jusqu'à ceux qui ont les yeux bridés
Bali. Bali. Bali.
Bali. Bali. Bali.
Ya oi. ya oi. oya oi.
Ya oi. ya oi. oya oi.
Ya oi. ya oi. oya oi.
Ya oi. ya oi. oya oi.
*Musik...
*Musique...
Mereka datang silih berganti
Ils arrivent à tour de rôle
Tuk melihat ragam dan kebudayaanmu
Pour voir ta variété et ta culture
(Ya oi. oya oi. Bali pun tersenyum malu)
(Ya oi. oya oi. Bali sourit timidement)
Hari ke hari tampak berseri
Jour après jour, elle semble rayonnante
Seolah tak hentinya bersolek diri
Comme si elle ne cessait jamais de se mettre en beauté
(Ya oi. oya oi... mereka tersenyum memohon diri)
(Ya oi. oya oi... ils sourient en demandant)
Mari kita sambut kunjungan wisata
Accueillons le tourisme
Dengan segala suka. suka cita
Avec toute la joie. joie
Seakan tersimpan sejuta misteri
Comme si un million de mystères étaient cachés
Beribu mata dunia semua melirikmu
Des milliers d'yeux du monde entier te regardent
Dari yang berkulit hitam
De ceux qui ont la peau noire
Sampai yang memakai sorban
Jusqu'à ceux qui portent un turban
Dari yang berkulit putih
De ceux qui ont la peau blanche
Sampai yang bermata sipit
Jusqu'à ceux qui ont les yeux bridés
Bali. Bali. Bali.
Bali. Bali. Bali.
Ya oi. ya oi. oya oi.
Ya oi. ya oi. oya oi.
Ya oi. ya oi. oya oi.
Ya oi. ya oi. oya oi.
*Musik...
*Musique...
Mereka datang silih berganti
Ils arrivent à tour de rôle
Tuk melihat ragam dan kebudayaanmu
Pour voir ta variété et ta culture
(Ya oi. oya oi. Bali pun tersenyum malu)
(Ya oi. oya oi. Bali sourit timidement)
Hari ke hari tampak berseri
Jour après jour, elle semble rayonnante
Seolah tak hentinya bersolek diri
Comme si elle ne cessait jamais de se mettre en beauté
(Ya oi. oya oi... mereka tersenyum memohon diri)
(Ya oi. oya oi... ils sourient en demandant)
Mari kita sambut kunjungan wisata
Accueillons le tourisme
Dengan segala suka. suka cita
Avec toute la joie. joie
Seakan tersimpan sejuta misteri
Comme si un million de mystères étaient cachés
Beribu mata dunia semua melirikmu
Des milliers d'yeux du monde entier te regardent
Dari yang berkulit hitam
De ceux qui ont la peau noire
Sampai yang memakai sorban
Jusqu'à ceux qui portent un turban
Dari yang berkulit putih
De ceux qui ont la peau blanche
Sampai yang bermata sipit
Jusqu'à ceux qui ont les yeux bridés
Bali. Bali. Bali.
Bali. Bali. Bali.




Writer(s): deny albar
Tasya - The Best of Tasya Hits Lilis Karlina
Album
The Best of Tasya Hits Lilis Karlina
date of release
05-06-2018

1 Bunga Warung
2 Bulan Separuh
3 Kiss
4 Sinden Jaipong
5 Nalangsa
6 Siapa Kau
7 Cinta Terisolasi
8 Goyang Karawang
9 Reformasi Cinta
10 Pulanglah Uda Denai Menanti
11 Bali Tersenyum
12 Slebor
Attention! Feel free to leave feedback.