Lyrics and translation Tasya - Mawar Di Tangan Melati Di Pelukanku
Haa-haa-haa-haa-haa-haa
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Hoo-oo-hoo-oo
Ху-ху-ху-ху
Haruskah
aku
bertanya-tanya
kepada
awan
Должен
ли
я
гадать
облакам
Mengapa
aku
kehausan
di
tengah-tengah
lautan
Почему
я
испытываю
жажду
посреди
моря
Haruskah
aku
bertanya-tanya
kepada
pohon
Должен
ли
я
удивляться
дереву
Mengapa
aku
kelaparan
di
tengah-tengah
ladang
Почему
я
умираю
от
голода
посреди
полей
Seakan-akan
aku
ini
tiada
lagi
ikatan
Как
будто
у
меня
больше
нет
связей.
Seakan-akan
aku
ini
terbuang
dari
pandangan
Как
будто
меня
не
было
видно.
Semua
hilang,
semua
sirna,
apalagi
kasih
sayangmu
Все
ушло,
все
ушло,
не
говоря
уже
о
твоей
привязанности.
Haruskah
aku
bertanya-tanya
kepada
awan
Должен
ли
я
гадать
облакам
Mengapa
aku
kehausan
di
tengah-tengah
lautan
Почему
я
испытываю
жажду
посреди
моря
Putihnya
bunga
melati,
sudah
ada
di
dalam
pelukanmu
Белый
жасмин
уже
в
твоих
объятиях.
Mengapa
masih
ada
yang
melekat
bunga
mawar
di
tanganmu
Почему
в
твоих
руках
все
еще
розы?
Sucinya
cintaku
ini,
tetap
suci
dan
selalu
setia
Святая
эта
любовь
моя,
оставайся
святой
и
всегда
верной.
Mengapa
masih
ada
yang
melekat
cinta
lain
di
hatimu
Почему
к
твоему
сердцу
привязана
еще
одна
любовь
Mengapa
ada
mawar
di
tangan,
tapi
melati
dalam
pelukanmu
Почему
в
руке
роза,
а
в
руках
Жасмин?
Mengapa
ada
mawar
di
tangan,
tapi
melati
dalam
pelukanmu
Почему
в
руке
роза,
а
в
руках
Жасмин?
Haruskah
aku
bertanya-tanya
kepada
awan
Должен
ли
я
гадать
облакам
Mengapa
aku
kehausan
di
tengah-tengah
lautan
Почему
я
испытываю
жажду
посреди
моря
Putihnya
bunga
melati,
sudah
ada
di
dalam
pelukanmu
Белый
жасмин
уже
в
твоих
объятиях.
Mengapa
masih
ada
yang
melekat
bunga
mawar
di
tanganmu
Почему
в
твоих
руках
все
еще
розы?
Sucinya
cintaku
ini,
tetap
suci
dan
selalu
setia
Святая
эта
любовь
моя,
оставайся
святой
и
всегда
верной.
Mengapa
masih
ada
yang
melekat
cinta
lain
di
hatimu
Почему
к
твоему
сердцу
привязана
еще
одна
любовь
Mengapa
ada
mawar
di
tangan,
tapi
melati
dalam
pelukanmu
Почему
в
руке
роза,
а
в
руках
Жасмин?
Mengapa
ada
mawar
di
tangan,
tapi
melati
dalam
pelukanmu
Почему
в
руке
роза,
а
в
руках
Жасмин?
Haruskah
aku
bertanya-tanya
kepada
awan
Должен
ли
я
гадать
облакам
Mengapa
aku
kehausan
di
tengah-tengah
lautan
Почему
я
испытываю
жажду
посреди
моря
Buanglah
dulu
mawar
di
tangan,
mungkin
hati
ini
tak
terobati
Сначала
брось
розы
в
свои
руки,
может
быть,
это
сердце
еще
не
зажило.
Buanglah
dulu
mawar
di
tangan,
mungkin
hati
ini
tak
terobati
Сначала
брось
розы
в
свои
руки,
может
быть,
это
сердце
еще
не
зажило.
Buanglah
dulu
mawar
di
tangan,
mungkin
hati
ini
tak
terobati
Сначала
брось
розы
в
свои
руки,
может
быть,
это
сердце
еще
не
зажило.
Buanglah
dulu
mawar
di
tangan,
mungkin
hati
ini
tak
terobati
Сначала
брось
розы
в
свои
руки,
может
быть,
это
сердце
еще
не
зажило.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fazal Dath
Attention! Feel free to leave feedback.