Tasya - Reformasi Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasya - Reformasi Cinta




Reformasi Cinta
Réforme de l'amour
Klemben klemben yo mas, roti roti
Klemben klemben oh mon chéri, roti roti
Cinta kangmas apa sudah murni
Votre amour, est-il pur ?
Waduh waduh apa nggak ngerti
Oh oh, ne comprenez-vous pas ?
Cintaku kayak emas yang murni
Mon amour est pur comme l'or.
Kangmas ngganteng eeh kayak Arjuna
Vous êtes beau, comme Arjuna
Sana sini suka ngobral cinta
Vous offrez votre amour à tout le monde
Memang tampangku kaya Arjuna
C'est vrai, j'ai l'air d'Arjuna
Tapi cintaku bagai Sri Rama
Mais mon amour est comme celui de Sri Rama
Naon buktina lamun kangmas
Quelle est la preuve que vous êtes vraiment amoureux, mon chéri
Bener bener cinta
Que vous êtes vraiment amoureux
Katakanlah
Dites-le
Agar aku tak kecewa.
Afin que je ne sois pas déçue.
Kalau begitu cintamu t'lah di reformasi
Si c'est le cas, votre amour a été réformé
Ulah bugi Tasya ditinggal pergi
Ne me trahissez pas, Tasya, ne me quittez pas
Kangmas ngganteng eeh kayak Arjuna
Vous êtes beau, comme Arjuna
Sana sini suka ngobral cinta
Vous offrez votre amour à tout le monde
Waduh waduh apa nggak ngerti
Oh oh, ne comprenez-vous pas ?
Cintaku kayak emas yang murni
Mon amour est pur comme l'or.
*Musik...
*Musique...
Naon buktina lamun kangmas
Quelle est la preuve que vous êtes vraiment amoureux, mon chéri
Bener bener cinta
Que vous êtes vraiment amoureux
Katakanlah
Dites-le
Agar aku tak kecewa.
Afin que je ne sois pas déçue.
Kalau begitu cintamu t'lah di reformasi
Si c'est le cas, votre amour a été réformé
Ulah bugi Tasya ditinggal pergi
Ne me trahissez pas, Tasya, ne me quittez pas
Kangmas ngganteng eeh kayak Arjuna
Vous êtes beau, comme Arjuna
Sana sini suka ngobral cinta
Vous offrez votre amour à tout le monde
Memang tampangku kaya Arjuna
C'est vrai, j'ai l'air d'Arjuna
Tapi cintaku bagai Sri Rama
Mais mon amour est comme celui de Sri Rama
Naon buktina lamun kangmas
Quelle est la preuve que vous êtes vraiment amoureux, mon chéri
Bener bener cinta
Que vous êtes vraiment amoureux
Katakanlah
Dites-le
Agar aku tak kecewa.
Afin que je ne sois pas déçue.
Kalau begitu cintamu t'lah di reformasi
Si c'est le cas, votre amour a été réformé
Ulah bugi Tasya ditinggal pergi
Ne me trahissez pas, Tasya, ne me quittez pas
Kangmas ngganteng eeh kayak Arjuna
Vous êtes beau, comme Arjuna
Sana sini suka ngobral cinta
Vous offrez votre amour à tout le monde
Memang tampangku kaya Arjuna
C'est vrai, j'ai l'air d'Arjuna
Tapi cintaku bagai Sri Rama
Mais mon amour est comme celui de Sri Rama






Attention! Feel free to leave feedback.