Lyrics and translation Tasya - Seng Tak Jaluk

Seng Tak Jaluk

Tak jaluk gedhe sepuromu
Yen aku kangen karo bojomu
Senadyan gawe remuk batinmu
Nanging lilakno bojomu
Aku ra nyejo, aku ra nyongko
Ati iki nandang asmoro
Mung tetep nong atiku
Selawase aku tresno bojomu
Sak tenane atiku pancen kangen bojomu
Ra keno pisah mergo tresno wes kadung jeru
Sing tak jaluk mung siji teko awakmu
Ikhlasno bojomu yen tak pek dadi bojoku
Ra perlu tak rapalne montro sing komat kamit
Mergo sakjane tingkahe bojomu sing amit-amit
Saiki kabeh wes dadi lelakonku
Lelakon aku arep ngepek bojomu
Tak jaluk gedhe sepuromu yen aku kangen karo bojomu
Senadyan gawe remuk batinmu nanging lilakno bojomu
Aku ra nyejo, aku ra nyongko, ati iki nandang asmoro
Mung tetep nong atiku selawase aku tresno bojomu
Opo pancene kowe trae ra iso mikir
Tak kiro pancene awakmu kuwi sing rodo kenthir
Ora tambah pinter nanging utekmu tambah mlintir
Pantes wae yen bojomu saiki banting setir
Mulo saiki kabeh ceritone wes bedo
Ra usum koyo cerito wayang romo lan shinto
Usume saiki konco yo tego mangan konco
Yen panggah ra trimo rene tak gepruk boto
Tak jaluk gedhe sepuromu yen aku kangen karo bojomu
Senadyan gawe remuk batinmu nanging lilakno bojomu
Tak jaluk gedhe sepuromu yen aku kangen karo bojomu
Senadyan gawe remuk batinmu nanging lilakno bojomu
Aku ra nyejo, aku ra nyongko, ati iki nandang asmoro
Mung tetep nong atiku selawase aku tresno bojomu

Seng Tak Jaluk

Je ne te demande pas ta grande indulgence
Si je suis nostalgique de ton mari
Même si cela brise ton cœur
Mais lâche ton mari
Je ne suis pas une voleuse, je ne suis pas une menteuse
Ce cœur souffre d'amour
Mais il restera dans mon cœur
Pour toujours, j'aimerai ton mari
Honnêtement, mon cœur est vraiment nostalgique de ton mari
Je ne peux pas me séparer parce que l'amour est déjà profond
Ce que je demande, c'est juste une chose de ta part
Accepte de laisser ton mari si je le prends comme mon mari
Je n'ai pas besoin de réciter des sorts compliqués
Parce qu'en vérité, le comportement de ton mari est suspect
Maintenant, tout est devenu mon destin
Mon destin est de prendre ton mari
Je te demande ta grande indulgence si je suis nostalgique de ton mari
Même si cela brise ton cœur, mais lâche ton mari
Je ne suis pas une voleuse, je ne suis pas une menteuse, ce cœur souffre d'amour
Mais il restera dans mon cœur, pour toujours, j'aimerai ton mari
Est-ce que tu es vraiment stupide et incapable de réfléchir ?
Je pensais que tu étais un peu idiot
Tu ne deviens pas plus intelligent, mais ton esprit se tord de plus en plus
Pas étonnant que ton mari change de cap maintenant
Donc maintenant, toute l'histoire est différente
Ce n'est pas comme l'histoire de Rama et Shinta dans les spectacles de marionnettes
Maintenant, les amis osent manger leurs amis
Si tu ne l'acceptes toujours pas, je vais te frapper
Je te demande ta grande indulgence si je suis nostalgique de ton mari
Même si cela brise ton cœur, mais lâche ton mari
Je te demande ta grande indulgence si je suis nostalgique de ton mari
Même si cela brise ton cœur, mais lâche ton mari
Je ne suis pas une voleuse, je ne suis pas une menteuse, ce cœur souffre d'amour
Mais il restera dans mon cœur, pour toujours, j'aimerai ton mari