Lyrics and translation Tat Ming Pair - 今天世上所有地方

今天世上所有地方

聽說你今天到達一個地方
戰勝了哀傷卻在繼續靜養
你說你擁有是無限量荒涼
照片都不想讓我看一看

聽說你今天繼續擁抱夢想
挫折再擔當要為正義付上
過去已失去但仍念念不忘
碎片要怎麼合併見真相

如世界已給窄長隧道埋藏
時間看似走向 絕望境况
跌踫再摸索 前面路茫茫
靠極遠 一點光 可會找到方向

我會説今天世上所有地方
你要去多遠也被困在迷惘
卻更要相信自由必將釋放
那裡缺少的 在那裡補上

到了某一天再遇這個地方
你我說今天這段過去狀況
那怕己走過死蔭幽谷一趟
這曠闊天空 又再次開朗

如世界已給窄長隧道埋藏
難過也要經過 同步往遠方
跌踫再摸索 沿隧道圍牆
繼續看 一點光 縂會找到方向

世界已給窄長隧道埋藏
難過也要經過 盡力趕上
跌踫再摸索 沿隧道圍牆
繼續看 一點光 縂會找到方向

我願意 牽你手 不怕隧道極長
繼續唱 繼續找 總會找到方向

Aujourd'hui, partout dans le monde

J'ai entendu dire que tu es arrivée aujourd'hui dans un endroit
Où tu as vaincu la tristesse, mais tu continues à te reposer
Tu dis que tu possèdes une quantité infinie de désolation
Tu ne veux même pas que je voie les photos

J'ai entendu dire que tu continues à embrasser tes rêves aujourd'hui
Les revers, tu les prends en charge, tu dois payer pour la justice
Le passé est perdu, mais tu t'en souviens encore
Comment les fragments peuvent-ils être assemblés pour révéler la vérité

Comme si le monde avait enterré un long tunnel étroit
Le temps semble aller vers une situation désespérée
Tomber et tâtonner, le chemin devant est vague
S'appuyer sur une lumière lointaine, pourras-tu trouver ta direction

Je dirai qu'aujourd'hui, partout dans le monde
Peu importe la distance que tu dois parcourir, tu es piégée dans la confusion
Mais tu dois croire que la liberté finira par se libérer
Ce qui manque là-bas est compensé là-bas

Un jour, tu rencontreras à nouveau cet endroit
Nous dirons, toi et moi, aujourd'hui, la situation de ce passé
Même si tu as traversé la vallée de l'ombre de la mort
Ce ciel vaste est à nouveau ouvert

Comme si le monde avait enterré un long tunnel étroit
Il faut passer par la tristesse, avancer en même temps vers le lointain
Tomber et tâtonner, le long des murs du tunnel
Continuer à regarder, une lumière, tu finiras par trouver la direction

Le monde a donné un long tunnel étroit
Il faut passer par la tristesse, faire de son mieux pour rattraper
Tomber et tâtonner, le long des murs du tunnel
Continuer à regarder, une lumière, tu finiras par trouver la direction

Je suis prête à te prendre la main, sans peur que le tunnel soit trop long
Continuer à chanter, continuer à chercher, tu finiras par trouver la direction