Lyrics and translation Tata Barahona - Ana y Simón
Cuando
Simón
Quand
Simon
Oyó
la
voz
de
Juan
supo
que
el
pan
A
entendu
la
voix
de
Juan,
il
a
su
que
le
pain
Tendría
mejor
sabor
al
despertar
Avait
meilleur
goût
au
réveil
Entre
sus
brazos
que
le
estrechan
con
calor
Dans
ses
bras
qui
le
serrent
avec
chaleur
Cuando
Mabel
Quand
Mabel
Oyó
la
voz
de
Ana
sonrió
A
entendu
la
voix
d'Ana,
elle
a
souri
Entera
esa
mañana
al
despertar
Tout
entière
ce
matin
au
réveil
Entre
sus
brazos
como
nubes
de
algodón
Dans
ses
bras
comme
des
nuages
de
coton
Si
no
es
amor
Si
ce
n'est
pas
l'amour
Dime
entonces
que
ves
Dis-moi
alors
ce
que
tu
vois
Con
tus
ojos
de
sal
Avec
tes
yeux
de
sel
Si
ves
amor
Si
tu
vois
l'amour
En
tus
ojos
hay
paz
y
sueños
Dans
tes
yeux
il
y
a
la
paix
et
des
rêves
De
un
mundo
que
es
mejor
D'un
monde
qui
est
meilleur
Si
hay
amor
en
el
S'il
y
a
de
l'amour
dans
le
Cuando
Jesús
Quand
Jésus
Miró
el
amor
de
Ana
y
de
Simón
A
regardé
l'amour
d'Ana
et
de
Simon
Supo
la
envidia
cuando
recordó
Il
a
connu
l'envie
quand
il
s'est
souvenu
A
Magdalena
en
su
sagrado
corazón
De
Madeleine
dans
son
cœur
sacré
Para
León
Pour
Léon
Son
sus
padres
como
un
sol
Ce
sont
ses
parents
comme
un
soleil
Y
la
rocío
siente
como
a
un
dios
Et
la
rosée
qu'il
sent
comme
un
dieu
A
esas
dos
madres
que
le
dan
el
corazón
Ces
deux
mères
qui
lui
donnent
le
cœur
Si
no
es
amor
Si
ce
n'est
pas
l'amour
Dime
entonces
que
ves
Dis-moi
alors
ce
que
tu
vois
Con
tus
ojos
de
sal
Avec
tes
yeux
de
sel
Si
ves
amor
Si
tu
vois
l'amour
En
tus
ojos
hay
paz
y
sueños
Dans
tes
yeux
il
y
a
la
paix
et
des
rêves
Si
no
es
amor
Si
ce
n'est
pas
l'amour
Dime
entonces
que
ves
Dis-moi
alors
ce
que
tu
vois
Con
tus
ojos
de
sal
Avec
tes
yeux
de
sel
Si
ves
amor
Si
tu
vois
l'amour
En
tus
ojos
hay
paz
y
sueños
Dans
tes
yeux
il
y
a
la
paix
et
des
rêves
De
un
mundo
que
es
mejor
D'un
monde
qui
est
meilleur
Si
hay
amor
en
el
S'il
y
a
de
l'amour
dans
le
Rate the translation
1
Lircay
2 Desjure
3 Yo sigo aquí
4 Hay un sol
5 La extranjera
6 Retrato de Chile
7 Ana y Simón
8 Calenda Maia
9 Rafaela de la luz
10 Canción de cuna
11 Un sol carmín
12 Rocío Magdalena
13 Hallándote
14 Una mujer
15 Una pincelada de tu ausencia
16 Descubrí
17 Canción hecha piel
18 Será que hay duendes
19 Macferry folc
2 Desjure
3 Yo sigo aquí
4 Hay un sol
5 La extranjera
6 Retrato de Chile
7 Ana y Simón
8 Calenda Maia
9 Rafaela de la luz
10 Canción de cuna
11 Un sol carmín
12 Rocío Magdalena
13 Hallándote
14 Una mujer
15 Una pincelada de tu ausencia
16 Descubrí
17 Canción hecha piel
18 Será que hay duendes
19 Macferry folc
Attention! Feel free to leave feedback.