Lyrics and translation Tata Barahona - Ana y Simón

Ana y Simón

Cuando Simón
Oyó la voz de Juan supo que el pan
Tendría mejor sabor al despertar
Entre sus brazos que le estrechan con calor
Cuando Mabel
Oyó la voz de Ana sonrió
Entera esa mañana al despertar
Entre sus brazos como nubes de algodón
Si no es amor
Dime entonces que ves
Con tus ojos de sal
Si ves amor
En tus ojos hay paz y sueños
De un mundo que es mejor
Si hay amor en el
Cuando Jesús
Miró el amor de Ana y de Simón
Supo la envidia cuando recordó
A Magdalena en su sagrado corazón
Para León
Son sus padres como un sol
Y la rocío siente como a un dios
A esas dos madres que le dan el corazón
Si no es amor
Dime entonces que ves
Con tus ojos de sal
Si ves amor
En tus ojos hay paz y sueños
Si no es amor
Dime entonces que ves
Con tus ojos de sal
Si ves amor
En tus ojos hay paz y sueños
De un mundo que es mejor
Si hay amor en el

Анна и Симон

Когда Симон
Услышал голос Анны, понял, что хлеб
Будет вкуснее на рассвете,
В ее объятиях, согревающих теплом.
Когда Мейбл
Услышала голос Анны, улыбнулась
Всем утром на рассвете,
В ее объятиях, словно в облаках из хлопка.
Если это не любовь,
Скажи мне тогда, что ты видишь
Своими глазами, полными слез?
Если ты видишь любовь,
В твоих глазах мир и мечты
О мире, который лучше.
Если в нем есть любовь,
Когда Иисус
Увидел любовь Анны и Симона,
Он познал зависть, вспомнив
Магдалину в своем священном сердце.
Для Леона
Его родители как солнце,
И роса чувствует их как бога,
Этих двух матерей, отдающих ему свое сердце.
Если это не любовь,
Скажи мне тогда, что ты видишь
Своими глазами, полными слез?
Если ты видишь любовь,
В твоих глазах мир и мечты.
Если это не любовь,
Скажи мне тогда, что ты видишь
Своими глазами, полными слез?
Если ты видишь любовь,
В твоих глазах мир и мечты
О мире, который лучше.
Если в нем есть любовь.