Lyrics and translation Tata Barahona - Bolero por no partir

Bolero por no partir

Si me faltas casi
Es como perderlo
Por entero el reino que
Fundamos

Si te alejas algo
Tan siquiera un poco
Es como perder así
Las manos

No des la espalda
No muestres ni una causa
Por volar
Toma mi mirada
Y cree cuando te invito a soñar

Si me faltas casi
No responde nada
Ni el mirar ni el habla
Pues, te busca
Si no vienes blanca
Con tu cara blanda
No sostengo espalda ni
Guitarra

No dejes que el viento
Se lleve en tu cabello tu palpar,
Subete a mi espalda
Y sigueme este intento de volar

Bolero pour ne pas partir

Si tu me manques presque
C'est comme perdre
Tout le royaume que
Nous avons fondé

Si tu t'éloignes un peu
Ne serait-ce que légèrement
C'est comme perdre ainsi
Mes mains

Ne me tourne pas le dos
Ne me montre aucune raison
Pour t'envoler
Prends mon regard
Et crois quand je t'invite à rêver

Si tu me manques presque
Rien ne répond
Ni le regard ni la parole
Parce que, il te cherche
Si tu ne viens pas blanche
Avec ton visage doux
Je ne soutiens ni mon dos ni
Ma guitare

Ne laisse pas le vent
Emporter dans tes cheveux ton toucher,
Monte sur mon dos
Et suis-moi dans cette tentative de voler