Tata Barahona - Descubrí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tata Barahona - Descubrí




Descubrí
Открытие
Descubrí que tengo un corazón
Я открыла, что у меня есть сердце
En medio del pecho
В груди
La soledad me advierte que esta allí
Одиночество предупреждает меня, что оно там
No me acordaba de él
Я забыла о нём
He quedado perplejo
Я озадачена
Me pregunto desde cuando espera ahí
Я спрашиваю себя, как давно оно там ждёт
Me dice que es paciente al esperar
Оно говорит мне, что терпеливо ждёт
Me cuenta que anda siempre por aquí
Оно рассказывает мне, что всегда рядом
Me indica que es capaz de resistir
Оно говорит мне, что может выдержать
Más me pide que libere el palpitar
Но просит меня освободить сердцебиение
Descubrí que tengo un color
Я открыла, что у меня есть мечта
Mi voz es un prisma
Мой голос - призма
Que alumbra más allá que en mi interior
Освещающая всё вокруг
Perdido en este vaivén
Потерянная в этой суматохе
Que se mete en mi vida
Которая вмешивается в мою жизнь
Y observo a la deriva en mi vivir
И я плыву по течению
Mi corazón se apiada de mi ser
Моё сердце жалеет меня
Regala un aire nuevo por el sur
Дарит новый ветер с юга
Y yo sin conocer de su intención
И я не знаю его намерений
Le vi pasar de largo por aquí
Я видела, как оно прошло мимо
Descubrí que tuve un corazón
Я открыла, что у меня было сердце
En medio del pecho
В груди
Lamento que ya no se encuentre allí
Жалею, что его больше нет





Writer(s): Tata Barahona


Attention! Feel free to leave feedback.