Tata Barahona - Desjure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tata Barahona - Desjure




Desjure
Desjure
Que hago con el alma si anda dividida en dos
Que faire de mon âme si elle est divisée en deux
Que hago con el peso de mis ganas por tu arroz
Que faire du poids de mes envies pour ton riz
Que hago con el hambre
Que faire de la faim
Que hago sin tu sombra bajo el sol
Que faire sans ton ombre sous le soleil
Que hago con la linda historia escrita entre los dos
Que faire de la belle histoire écrite entre nous deux
Y hacia donde irán mis caminatas sin tu voz
Et iront mes promenades sans ta voix
Donde la vergüenza
la honte
Donde la vetusta educación
l'éducation vétuste
Como hacer un puente
Comment construire un pont
Un retorno hacia nuestra estación
Un retour vers notre gare
Y así son la cosas
Et c'est comme ça que vont les choses
Mueren rosas y también se esconde el sol
Les roses meurent et le soleil se cache aussi
Y así como mueren
Et comme elles meurent
También nacen flores en mi corazón
Des fleurs naissent aussi dans mon cœur
Y así son las cosas
Et c'est comme ça que vont les choses
Mueren rosas y también se esconde el sol
Les roses meurent et le soleil se cache aussi
Y así como mueren
Et comme elles meurent
También nacen flores en mi corazón
Des fleurs naissent aussi dans mon cœur
¿Por quién? Por ti, por mi
Pour qui ? Pour toi, pour moi
Esta vez será por mi
Cette fois ce sera pour moi
Que hago con el alma si anda dividida en dos
Que faire de mon âme si elle est divisée en deux
Que hago con el fuego y con esta triste canción
Que faire du feu et de cette triste chanson





Writer(s): Tata Barahona


Attention! Feel free to leave feedback.