Lyrics and translation Tata Barahona - La Tele

La Tele

En la Tele muestran muchas cosas
Muchas cosas muestran en la tele
Muchas cosas para distraerte
Para distraerte muchas cosas
Pero no te dicen nunca lo que de verdad importa
Solo pan y circo, poto y teta para los idiotas.
Algo de curtura los fomingos
Los fomingos algo de curtura
(Alo? Instituto Cultural? - Si, Conchetumadre)
Y los sábados progamas lindos
Noche de mutantes con Panchito
Ten cuidado que los elegidos te están observando
Y pueden betarte para siempre de sus putos medios.

Y es que en la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
Pero no te dicen nunca lo que de verdad importa
Solo pan y circo, poto y teta para los idiotas
Cajas de plástico en un lugar estático
Solo basura dar cultura es básico
Puras ventas, pensamiento errático
Como tampoco si vivo en un país mágico
Mostrar modelos como analgésico
El policia marcha llega a ser diabólico
Parece genético
En la tele muestran cosas lindas
Y el dolor del otro te divierte y conmueve
Si es verano muestran poto y tanga
Y si es marzo muestran uniformes
Pal 18 Fondas
Pa diciembre lleve barrio Meiggs
Halloween pa noviembre y otras veces teletón.

Y es que en la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
Pero no te dicen nunca lo que de verdad importa
Solo pan y circo, poto y teta para los idiotas.

Телевидение

По телевизору показывают много всего,
Много всего показывают по телевизору,
Много всего, чтобы отвлечь тебя,
Чтобы отвлечь тебя, много всего,
Но никогда не говорят о том, что действительно важно,
Только хлеб и зрелища, задницы и сиськи для идиотов.
Немного культуры для пижонов,
Для пижонов немного культуры,
(Алло? Институт Культуры? - Да, твою мать)
А по субботам милые программы,
Ночь мутантов с Панчито,
Будь осторожна, избранные наблюдают за тобой,
И могут забанить тебя навсегда в своих сраных СМИ.

И по телевизору показывают много всего,
По телевизору показывают много всего,
По телевизору показывают много всего,
По телевизору показывают много всего,
Но никогда не говорят о том, что действительно важно,
Только хлеб и зрелища, задницы и сиськи для идиотов.
Пластиковые коробки в статичном месте,
Только мусор, давать культуру – это элементарно,
Одни продажи, беспорядочное мышление,
Как будто я не живу в волшебной стране,
Показывать моделей как обезболивающее,
Марширующий полицейский становится дьявольским,
Кажется, это генетически,
По телевизору показывают красивые вещи,
И чужая боль тебя забавляет и трогает,
Если лето, показывают задницы и стринги,
А если март, показывают униформу,
На 18 сентября – народные гуляния,
На декабрь – покупки на рынке Мейггс,
Хэллоуин на ноябрь, а в другое время – телемарафон.

И по телевизору показывают много всего,
По телевизору показывают много всего,
По телевизору показывают много всего,
По телевизору показывают много всего,
Но никогда не говорят о том, что действительно важно,
Только хлеб и зрелища, задницы и сиськи для идиотов.