Lyrics and translation Tata Barahona - Lircay

Lircay

La piel del mundo se cae a pedazos
Y en medio del viento estás tú.
Habrá que seguir esperando,
Yo qué sé...

Que se haga una pausa,
Que pare el destino,
Que pueda beber la mies
Que hay en tu piel.

Así, de pronto, me veo en tus aguas,
Arriba el color es azul.
Yo quiero quedarme jugando
Ir en tu cauce por fin.

Nadar en tu cuenca
Perdiendo la cuenta
De cuántas veces fui.

He de brindar por ti,
Un vuelo nuevo en el confín.
Sorber en mi lengua el sabor de tus aguas
Que están en mi.

Así, de pronto, me veo en tus aguas.
Arriba el color es azul.
Yo quiero quedarme jugando
Ir en tu cauce por fin.

Nadar en tu cuenca
Perdiendo la cuenta
De cuántas veces fui.

He de brindar por ti
Un vuelo nuevo en el confín.
Sorber en mi lengua el sabor de tus aguas
Que están en mi.

He de brindar por ti
Un vuelo nuevo en el confín.
Sorber en mi lengua el sabor de tus aguas
Que están en mi.

Lircay

La peau du monde s'effondre en morceaux
Et au milieu du vent, tu es là.
Il faudra attendre encore,
Je ne sais pas...

Que le temps s'arrête,
Que le destin s'arrête,
Que je puisse boire la moisson
Qui est sur ta peau.

Ainsi, soudain, je me vois dans tes eaux,
En haut, la couleur est bleue.
Je veux rester à jouer
Aller dans ton lit enfin.

Nager dans ton bassin
Perdant le compte
De combien de fois j'ai été.

Je dois te porter un toast,
Un nouveau vol à l'infini.
Sirop sur ma langue le goût de tes eaux
Qui sont en moi.

Ainsi, soudain, je me vois dans tes eaux.
En haut, la couleur est bleue.
Je veux rester à jouer
Aller dans ton lit enfin.

Nager dans ton bassin
Perdant le compte
De combien de fois j'ai été.

Je dois te porter un toast
Un nouveau vol à l'infini.
Sirop sur ma langue le goût de tes eaux
Qui sont en moi.

Je dois te porter un toast
Un nouveau vol à l'infini.
Sirop sur ma langue le goût de tes eaux
Qui sont en moi.