Tata Barahona - Lluvia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tata Barahona - Lluvia




Lluvia
Дождь
Una lluvia de bellas palabras que lleva el viento
Дождь из прекрасных слов, что ветер несет,
Te susurra feliz
Шепчет тебе: "Будь счастлив, мой свет!"
Un paraguas que mágicamente las llueve adentro
Зонт волшебный, что ловит их ласковый след,
Te dice sigue así
Говорит: "Так держать, мой любимый, вперед!"
Son palabras que van a tocarte la piel por dentro
Эти слова до души твоей нежно коснутся,
Se quedaron para ti
Они остались с тобой, чтобы сердце согреть.
Porque magia dibuja en mi vibración tu gesto
Ведь волшебство рисует в моих чувствах твой облик,
Que es hermoso para
Что так прекрасен для меня, поверь.
Todas las palabras que arrojas al soñar
Все слова, что ты шепчешь во сне,
Son la poesía que brota en mi caudal
Словно поэзия, льются в моей душе.
Todos los conjuros que lanzo en mi cantar
Все заклинания, что я пою в тишине,
Son como una magia que atrapa tu alma en mi cantar
Как волшебство, что пленяет твою душу в моем пенье.
Una historia tejida en tu abrazo de amor inmenso
История, сотканная в твоих объятиях, полных любви,
Me susurra feliz
Шепчет мне: "Будь счастлива, живи!"
Es un abracadabra que empuja tu piel, tu cuerpo
Это волшебное слово, что манит к тебе,
Y lo atrae para
И притягивает тебя все ближе ко мне.
Sortilegio que busca encantar tu voz, tu beso
Заклинание, что хочет твой голос и поцелуй украсть,
Y dejarlo para
И оставить их у меня,
Porque es tan nescesario tu amor entre mis huesos
Потому что твоя любовь так нужна мне,
Que se alzan para ti
Что все мое существо тянется к тебе.
Todas las palabras que arrojas al soñar
Все слова, что ты шепчешь во сне,
Son la poesía que brota en mi caudal
Словно поэзия, льются в моей душе.
Todos los conjuros que lanzo en mi cantar
Все заклинания, что я пою в тишине,
Son como una magia que atrapa tu alma en mi cantar
Как волшебство, что пленяет твою душу в моем пенье.
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Nanana nana
Нанана нана





Writer(s): Tata Barahona


Attention! Feel free to leave feedback.