Tata Barahona - Neltume - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tata Barahona - Neltume




Neltume
Neltume
Son las claves un azar
Keys are a random thing
O al azar dan las claves
Or by chance they give the keys
Si es que las dan
If they give them
Y que cosas te dirán
And what things will they tell you
En el viento, en esta tarde
In the wind, this afternoon
Con su pasar
With its passing
Es preciso descubrir
You need to discover
Que tienen algo que decir
They have something to say
Este vuelo te hablará
This flight will speak to you
Si le escuchas atento
If you listen closely
Y que dirá
And what it will say
De seguro te dirá
Surely it will tell you
Que debes vivir contento y de verdad
That you must live happily and honestly
Las heridas del jardín se sanarán al sonreír
The wounds of the garden will heal when you smile
Dímelo estrella fugaz en el cielo
Tell me, shooting star in the sky
Y luego un cielo de paz y sol
And then a heaven of peace and sun
Y luego niños jugando el juego
And then children playing the game
El juego dulce del corazón
The sweet game of the heart
Volcán de nieve alzado en el cielo
Snow-capped volcano towering against the sky
Con blanco, blanco que nunca vi
With white, white like I've never seen
Hermano grande, gigante, eterno
Big brother, giant, eternal
Duendes hermosos por el jardín
Beautiful sprites through the garden
Son los viajes un pasaje al abismo del cielo
Journeys are a passage to the abyss of heaven
Si es que lo hay
If it exists
Con la hermana Soledad también vibro tarde el suelo
With sister Soledad, in the afternoon, I also feel earth vibrate
Flores de paz
Flowers of peace
Es preciso descubrir
You need to discover
Que tienen algo que decir
They have something to say
Dímelo estrella fugaz en el cielo
Tell me, shooting star in the sky
Y luego un cielo de paz y sol
And then a heaven of peace and sun
Y luego niños jugando el juego
And then children playing the game
El juego dulce del corazón
The sweet game of the heart
Volcán de nieve alzado en el cielo
Snow-capped volcano towering against the sky
Con blanco, blanco que nunca vi
With white, white like I've never seen
Hermano grande, gigante, eterno
Big brother, giant, eternal
Duendes hermosos por el jardín
Beautiful sprites through the garden
Son las claves un azar
Keys are a random thing
O al azar dan las claves
Or by chance they give the keys
Si es que las dan
If they give them






Attention! Feel free to leave feedback.