Lyrics and translation Tata Barahona - No le entregues el poder

No le entregues el poder

Ellos pretenden comprarnos
Ya nos calcularon precio
Ya nos dieron un respiro
Pero ahora han de quitarlo

No te dejes masticar
No te dejes tú comer
Tras su rostro de bondad
Un infierno has de encontrar de seguro

No le entregues esta paz
No le entregues el poder
Con sus perros hambrientos
Sus buitres, sus cerdos
Vendrán a cogernos de nuevo

Los miedos, los torturadores
De a poco los golpes, la ley de uniforme
La justicia ciega, la muerte, la bala, silencio
Dolores y espanto, no oh

No le entregues el poder
No le entregues el poder
Tras su rostro de bondad
Un infierno has de encontrar de seguro

No le entregues el poder
No le entregues el poder
Su sonrisa es mentira
El infierno en su mirada es

Ellos están preparando
Una fiesta a su retorno
Ya nos dieron un suspiro
Pero ahora han de quitarlo

No los dejes gobernar
No le entregues el poder
Tras su rostro de bondad
Un infierno has de encontrar de seguro

No le entregues esta paz
No le entregues el poder
O sus perrro hambrientos
Sus buitres, sus cerdos
Vendrán a cogernos de nuevo

Los miedos, los torturadores
De a poco los golpes, la ley de uniforme
La justicia ciega, la muerte, la bala, silencio
Dolores y espanto, no oh

No le entregues el poder
No le entregues el poder
Tras su rostro de bondad
Un infierno has de encontrar de seguro

No le entregues el poder
No le entregues el poder
Su sonrisa es mentira
El infierno en su mirada es, uh

Su sonrisa es mentira
El infierno en su mirada es, oh
Su sonrisa es mentira
El infierno en su mirada es

Ne lui donne pas le pouvoir

Ils veulent nous acheter
Ils nous ont déjà fixé un prix
Ils nous ont donné un répit
Mais maintenant, ils doivent le reprendre

Ne te laisse pas mâcher
Ne te laisse pas manger
Derrière son visage de bonté
Tu trouveras sûrement un enfer

Ne lui donne pas cette paix
Ne lui donne pas le pouvoir
Avec ses chiens affamés
Ses vautours, ses cochons
Ils reviendront nous attraper

Les peurs, les tortionnaires
Peu à peu les coups, la loi de l'uniforme
La justice aveugle, la mort, la balle, le silence
Douleurs et horreur, non, oh

Ne lui donne pas le pouvoir
Ne lui donne pas le pouvoir
Derrière son visage de bonté
Tu trouveras sûrement un enfer

Ne lui donne pas le pouvoir
Ne lui donne pas le pouvoir
Son sourire est un mensonge
L'enfer est dans son regard

Ils préparent
Une fête à leur retour
Ils nous ont donné un soupir
Mais maintenant, ils doivent le reprendre

Ne les laisse pas gouverner
Ne lui donne pas le pouvoir
Derrière son visage de bonté
Tu trouveras sûrement un enfer

Ne lui donne pas cette paix
Ne lui donne pas le pouvoir
Ou ses chiens affamés
Ses vautours, ses cochons
Ils reviendront nous attraper

Les peurs, les tortionnaires
Peu à peu les coups, la loi de l'uniforme
La justice aveugle, la mort, la balle, le silence
Douleurs et horreur, non, oh

Ne lui donne pas le pouvoir
Ne lui donne pas le pouvoir
Derrière son visage de bonté
Tu trouveras sûrement un enfer

Ne lui donne pas le pouvoir
Ne lui donne pas le pouvoir
Son sourire est un mensonge
L'enfer est dans son regard, uh

Son sourire est un mensonge
L'enfer est dans son regard, oh
Son sourire est un mensonge
L'enfer est dans son regard