Tata Barahona - Sobre el manifiesto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tata Barahona - Sobre el manifiesto




Sobre el manifiesto
Sur le manifeste
Cierto día
Un certain jour
Desde siempre
Depuis toujours
Viene tu risa midiendo todo
Ton rire vient mesurer tout
Desde cuando
Depuis quand
Hasta donde
Jusqu'où
Esta cabida de piedra y lodo
Cette cabane de pierre et de boue
Puede ser
Peut être
Algo así
Quelque chose comme ça
O cambiar
Ou changer
O morir
Ou mourir
En la risa
Dans le rire
Caben todos
Chacun tient
Los de arrugas
Ceux qui ont des rides
Y los de moño
Et ceux qui ont un nœud
Los de vino
Ceux du vin
Los de hierba
Ceux de l'herbe
Los que miran
Ceux qui regardent
Y juzgan todo
Et jugent tout
Puedes ver
Tu peux voir
Algo ruín
Quelque chose de méchant
O cambiar
Ou changer
Y vivir
Et vivre
Cierto día
Un certain jour
Desde cuando
Depuis quand
Desde el fondo de la avaricia
Du fond de l'avarice
Desde el fondo de la codicia
Du fond de la cupidité
Desde el fondo de la venganza
Du fond de la vengeance
Desde el fondo de la mentira
Du fond du mensonge
Desde el fondo de la tiranía
Du fond de la tyrannie
Esta lucha es aún todavía
Ce combat est encore aujourd'hui
Este canto es por la vida
Ce chant est pour la vie
Este canto es por la vida
Ce chant est pour la vie
También
Aussi





Writer(s): Tata Barahona


Attention! Feel free to leave feedback.