Lyrics and translation Tata Barahona - Un sol carmín
Un sol carmín
Un soleil cramoisi
Llegaste
de
pronto
por
ahí
Tu
es
arrivée
soudainement,
comme
ça
A
llenar
el
último
lugar
mi,
niña
Pour
combler
le
dernier
vide
en
moi,
ma
chérie
Que
se
había
escrito
para
mi
Qui
était
écrit
pour
moi
Y
vino
a
llenarse
en
tu
mirar
carmina
Et
qui
s'est
rempli
avec
ton
regard
cramoisi
Una
vez
que
llegas
por
aquí
Une
fois
que
tu
arrives
ici
Toda
la
sorpresa
se
hace
amor,
mi
niña
Toute
la
surprise
devient
amour,
ma
chérie
Hubo
algún
minuto
por
ahí
Il
y
a
eu
quelques
instants,
comme
ça
Pero
lo
borraste
pronto
con
tu
risa
Mais
tu
les
as
effacés
rapidement
avec
ton
rire
Si
eres
tú
un
torbellino
de
sol
Si
tu
es
un
tourbillon
de
soleil
Una
lumbrera
carmín
Une
lumière
cramoisie
Una
cholita
de
amor
Une
petite
amie
pleine
d'amour
Tus
ojitos
brillan
como
el
sol
Tes
yeux
brillent
comme
le
soleil
Cuando
tu
me
cuentas
de
tus
pesadillas
Quand
tu
me
parles
de
tes
cauchemars
Pero
si
te
abrazo
y
doy
calor
Mais
si
je
t'embrasse
et
que
je
te
donne
de
la
chaleur
Pronto
me
devuelves
toda
tu
sonrisa
Tu
me
rends
rapidement
ton
sourire
Dices
que
no
cantas
y
es
tu
voz
Tu
dis
que
tu
ne
chantes
pas
et
c'est
ta
voix
Un
canto
de
loicas,
violas
y
clarines
Un
chant
de
rossignols,
de
violes
et
de
clairons
Viniste
a
sembrar
el
corazón
Tu
es
venue
semer
le
cœur
Porque
eres
la
flor
carmín
de
estos
jardines
Parce
que
tu
es
la
fleur
cramoisie
de
ces
jardins
Así
eres
tú
un
torbellino
de
sol
C'est
comme
ça
que
tu
es,
un
tourbillon
de
soleil
Una
lumbrera
carmín
Une
lumière
cramoisie
Una
cholita
de
amor
Une
petite
amie
pleine
d'amour
Una
lumbrera
feliz
Une
lumière
heureuse
Un
torbellino
de
sol
carmín
Un
tourbillon
de
soleil
cramoisi
Una
cholita
de
amor
Une
petite
amie
pleine
d'amour
Una
lumbrera
feliz
Une
lumière
heureuse
Un
torbellino
de
sol
carmín
Un
tourbillon
de
soleil
cramoisi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tata Barahona
Album
Retratos
date of release
11-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.