Lyrics and translation Tata Barahona - Una mujer

Una mujer

Y hasta se odiaran te falto decir
Cuando gritaste parirás con dolor

Una mujer alada se levanta
Y se echa a volar para no volver a encogerse
Una mujer que esconde la mirada
Para no mostrar la boca partida o hinchada

Una mujer que llora por las piezas
Busca respuestas en las telenovelas
Una mujer, que del temor expresa
Sigue aguantando los hijos la enderezan

Y se levanta cada mañana
Sirve el desayuno en la cama
Y se recuesta y abre sus piernas
Al varón le han dado las ganas

Una mujer que está sangrando dentro
El no resistió una negativa a su intento
Una mujer que va sangrando lento
Para no llorar decidió quedar sin aliento

Una mujer que simplemente ha muerto
Sin acabar a dejado sus huesos
Una mujer fue presa del deseo
Y al acabar esclava de aquel beso

Una mujer que simplemente ha muerto
Ya nunca más se encogerá su cuerpo
Una mujer que simplemente ha muerto
Una verdad que ya no es un secreto
Una mujer que simplemente ha muerto
Una mujer que simplemente ha muerto

Женщина

Ты даже забыл сказать, что они возненавидят друг друга,
Когда кричал, что рожать будешь в муках.

Крылатая женщина поднимается,
И взлетает, чтобы больше не сжиматься.
Женщина, скрывающая взгляд,
Чтобы не показывать разбитый или опухший рот.

Женщина, плачущая по кусочкам,
Ищет ответы в сериалах.
Женщина, которая от страха выражает,
Продолжает терпеть, дети её выпрямляют.

И встаёт каждое утро,
Подает завтрак в постель.
И ложится, раздвигает ноги,
У мужчины появилось желание.

Женщина, которая кровоточит внутри,
Он не выдержал отказа на свою попытку.
Женщина, которая медленно истекает кровью,
Чтобы не плакать, решила остаться без дыхания.

Женщина, которая просто умерла,
Не закончив, оставила свои кости.
Женщина стала жертвой желания,
И в итоге - рабыней того поцелуя.

Женщина, которая просто умерла,
Её тело больше никогда не сожмётся.
Женщина, которая просто умерла,
Правда, которая больше не секрет.
Женщина, которая просто умерла,
Женщина, которая просто умерла.