Lyrics and translation Tata Barahona - Ví la mar

Ví la mar

Vi la mar salir andar
A encontrar a quien amar
Le vi poner sonrisa en piel
Y hacer a un lado multitud
Yo vi la mar besar en plenitud
Vi la mar
Vestir de amar
Darle un giro a sus palabras
Le oi decir con suave voz
Que ansiaba tanto estar aquí
Yo vi la mar
Poner su boca en mi.
No hay otra alternativa
Que nadar en su destreza
Para usar las palabras
Adecuadas con certeza
Y no hay otro objetivo
Que esperar ante la puerta
Hasta hallar el camino
De sus aguas a mi huerta.
Vi la mar
Su piel cambiar
Darle un giro a sus palabras
Le oi decir con suave voz
Que anciaba tanto estar aquí
Yo vi la mar
Tejer su piel en mi.
No hay otra alternativa
Que nadar en su destreza
Para usar las palabras
Adecuadas con certeza
Y no hay otro objetivo
Que esperar ante la puerta
Hasta que abra el camino
De sus aguas a mi huerta

Видел море

Видел, море вышло в путь,
На свидание с тобой рвануть.
Видел, как улыбка на твоей коже расцвела,
И толпу ты стороной обошла.
Я видел, как море тебя целовал в блаженстве,
Видел море,
В одежде любви,
Как слова твои оно перевернуло,
Слышал, как нежным голосом оно сказало,
Что так хотело быть с тобой рядом.
Я видел море,
Губы твои целующим.
Нет другого пути,
Кроме как плыть в его мастерстве,
Чтобы найти нужные слова,
С уверенностью и точностью, без труда.
И нет другой цели,
Кроме как ждать у твоей двери,
Пока не найду путь,
От твоих вод к моему саду.
Видел море,
Как меняется твоя кожа,
Как слова твои оно переворачивает,
Слышал, как нежным голосом оно говорит,
Что так хотело быть с тобой рядом.
Я видел море,
Твою кожу сплетающим со мной.
Нет другого пути,
Кроме как плыть в его мастерстве,
Чтобы найти нужные слова,
С уверенностью и точностью, без труда.
И нет другой цели,
Кроме как ждать у твоей двери,
Пока не откроет путь,
От твоих вод к моему саду.