Lyrics and translation Tata Bojs feat. Jan Burian & Marek Eben - Rubik A Kubrick
Brick
by
brick
Кирпичик
к
кирпичику
Rubik
a
Kubrick!
Рубик
и
Кубрик!
Potkal
Rubik
Kubricka
Встретились
Рубик
и
Кубрик
A
jeden
druhýmu
říká:
И
друг
дружке
говорят:
"Ta
tvoje
kostka
příteli
"Твоя
эта
головоломка,
дружище,
To
je
věda
nesmírná"
Это
же
наука
неимоверная!"
"O
nic
menší
než
ta
tvá
"Не
менее
великая,
чем
твоя
Odyssea
vesmírná"
"Космическая
Одиссея"
Dva
géniové
u
stolu
Два
гения
за
столом
V
přátelském
hovoru
В
дружеской
беседе
Na
dekadentní
párty
На
декадентской
вечеринке
Vyložili
si
na
stůl
karty
Выложили
на
стол
свои
карты
Rubik
a
Kubrick!
Рубик
и
Кубрик!
Upřímný
souznění
Искренняя
гармония
Ve
světě
vědy
a
umění
В
мире
науки
и
искусства
"Bravo
příteli
Rubiku!
"Браво,
друг
мой
Рубик!
Hračku
století
máš
na
triku
Игрушку
века
ты
сотворил,
Stále
si
hlavu
lámu
Я
до
сих
пор
ломаю
голову,
Přijít
na
kloub
hlavolamu"
Как
же
ее
разгадать"
"Není
však
kloub
jako
kost
"Но
не
кость
же
это,
в
конце-то
концов,
Evoluční
stránky
já
jsem
prost
В
эволюционных
страницах
я
профан.
Kost
letí
k
nebi
jako
raketa
Кость
летит
в
небо,
как
ракета,
Střih
všech
střihů
- tvoje
parketa"
Монтаж
всех
монтажей
- вот
твоя
стезя"
Rubik
a
Kubrick!
Рубик
и
Кубрик!
Upřímný
souznění
Искренняя
гармония
Ve
světě
vědy
a
umění
В
мире
науки
и
искусства
"Klaním
se
já
i
filmový
svět
"Кланяюсь
я
и
весь
мир
кино
Předběhl's
dobu
o
několik
let"
Ты
на
года
опередил
свое
время"
"Taky
bych
chtěl
umět
tak
hladce
"Вот
бы
и
мне
также
уметь
Shrnout
svůj
celý
život
v
kostce"
Всю
свою
жизнь
уместить
в
кубик"
Dva
géniové
u
stolu
Два
гения
за
столом
V
přátelském
hovoru
В
дружеской
беседе
Na
dekadentní
party
На
декадентской
вечеринке
Vyložili
si
na
stůl
karty
Выложили
на
стол
свои
карты
Rubik
a
Kubrick
Рубик
и
Кубрик
Upřímný
souznění
Искренняя
гармония
Ve
světě
vědy
a
umění
В
мире
науки
и
искусства
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.