Tata Bojs - 2031 - Live - translation of the lyrics into German

2031 - Live - Tata Bojstranslation in German




2031 - Live
2031 - Live
Ráno sebrala módní policie
Morgens hat mich die Modepolizei geschnappt
Dalo se to čekat, měl jsem indicie
Das war zu erwarten, ich hatte Indizien
Na stanici pak připoutali k topení
Auf der Wache haben sie mich dann an die Heizung gefesselt
A teď mi zatopí myslim bez prodlení
Und jetzt heizen sie mir ein, denke ich, ohne Verzug
Začalo to pozvolna 2026
Es begann langsam 2026
Nenápadně šířilo se to z měst
Unauffällig breitete es sich von den Städten aus
Člověk se nestará a najednou zjistí
Man kümmert sich nicht und plötzlich stellt man fest
Že mu vládnou jen vizážisti
Dass man nur noch von Visagisten beherrscht wird
Vizážisti fašisti
Visagisten-Faschisten
Vizážisti fašisti
Visagisten-Faschisten
Stačí když máte nesprávný doplňky
Es reicht, wenn man die falschen Accessoires hat
Nevhodnou šálu a starý hodinky
Einen unpassenden Schal und eine alte Uhr
Zmlátěj vás a do rán nasypou sůl
Sie verprügeln einen und streuen Salz in die Wunden
Když nevypadáte dostatečně cool
Wenn man nicht cool genug aussieht
'Krásky a krasavci převzali moc Zemi'
'Schönheiten und Schönlinge haben die Macht über die Erde übernommen'
Krásky a krasavci převzali moc Zemi
Schönheiten und Schönlinge haben die Macht über die Erde übernommen
Oškliví lidé jsou dávno za mřížemi
Hässliche Menschen sind längst hinter Gittern
Krásky a krasavci převzali moc Zemi
Schönheiten und Schönlinge haben die Macht über die Erde übernommen
Oškliví lidé jsou dávno za mřížemi
Hässliche Menschen sind längst hinter Gittern
Krásky a krasavci převzali moc Zemi
Schönheiten und Schönlinge haben die Macht über die Erde übernommen
Oškliví lidé jsou dávno za mřížemi
Hässliche Menschen sind längst hinter Gittern
Převzali moc Zemi!
Haben die Macht über die Erde übernommen!
Člověk se nestará a najednou zjistí
Man kümmert sich nicht und plötzlich stellt man fest
Že mu vládnou jen vizážisti
Dass man nur noch von Visagisten beherrscht wird
Staví tábory pro lidi co nemaj vkus
Sie bauen Lager für Leute ohne Geschmack
Vizážisti fašisti
Visagisten-Faschisten
Aby je učili co je krása a co hnus
Um ihnen beizubringen, was Schönheit und was Abscheu ist
Vizážisti fašisti
Visagisten-Faschisten
Řídí to mladý dynamický tým
Geleitet wird das von einem jungen, dynamischen Team
A těm co nejsou "in" pouštějí plyn
Und denen, die nicht "in" sind, drehen sie das Gas auf





Writer(s): Jiri Hradil, Milan Cais, Dusan Neuwerth, Vladimir Bar, Mardosa Mardosa


Attention! Feel free to leave feedback.