Hal Se Zatoulal - Tata Bojs translation in German

Hal Se Zatoulal

Jsem Hal devět tisíc
místo srdce baterku mám
věrný přítel ze světa číslic
místo jídla adaptér dostávám

jedničky a nuly za mě hovoří
komunikovat umím i nonverbálně
z digitální paměti když se vynoří
elektronický jazyk zní univerzálně

jsem Hal, který se zatoulal

jsem ztracen ve světě lidí
kamerou snímám všechny ty zmatky není lehké tu robotem býti
zoufale hledám cestu zpátky

jsem Hal, který se zatoulal
od kdy mají roboti maso?

člověk stvořil robota
procesor oddaně klokotá
pes je nejlepší přítel člověka
v přátelství je pravá hodnota

jsem Hal, který se zatoulal

Hal Hat Sich Verirrt

Ich bin Hal Neuntausend
statt eines Herzens habe ich eine Batterie
treuer Freund aus der Welt der Ziffern
statt Essen bekomme ich einen Adapter

Einsen und Nullen sprechen für mich
kommunizieren kann ich auch nonverbal
wenn aus dem digitalen Speicher auftaucht
die elektronische Sprache klingt universell

ich bin Hal, der sich verirrt hat

ich bin verloren in der Welt der Menschen
mit der Kamera filme ich all das Durcheinander es ist nicht leicht hier ein Roboter zu sein
verzweifelt suche ich den Weg zurück

ich bin Hal, der sich verirrt hat
seit wann haben Roboter Fleisch?

der Mensch schuf den Roboter
der Prozessor taktet ergeben
der Hund ist der beste Freund des Menschen
in Freundschaft liegt der wahre Wert

ich bin Hal, der sich verirrt hat