Hal Se Zatoulal - Tata Bojs translation in Russian

Hal Se Zatoulal

Jsem Hal devět tisíc
místo srdce baterku mám
věrný přítel ze světa číslic
místo jídla adaptér dostávám

jedničky a nuly za mě hovoří
komunikovat umím i nonverbálně
z digitální paměti když se vynoří
elektronický jazyk zní univerzálně

jsem Hal, který se zatoulal

jsem ztracen ve světě lidí
kamerou snímám všechny ty zmatky není lehké tu robotem býti
zoufale hledám cestu zpátky

jsem Hal, který se zatoulal
od kdy mají roboti maso?

člověk stvořil robota
procesor oddaně klokotá
pes je nejlepší přítel člověka
v přátelství je pravá hodnota

jsem Hal, který se zatoulal

Хэл потерялся

Я Хэл девять тысяч,
вместо сердца — батарейка,
верный друг из мира чисел,
вместо пищи — адаптер получаю.

Единицы и нули за меня говорят,
общаться умею и невербально,
из цифровой памяти, когда всплывает,
электронный язык звучит универсально.

Я Хэл, который потерялся,

я затерян в мире людей,
камерой снимаю всю эту суматоху, нелегко тут роботом быть,
отчаянно ищу дорогу назад.

Я Хэл, который потерялся,
с каких пор у роботов есть плоть?

Человек создал робота,
процессор преданно клокочет,
собака — лучший друг человека,
в дружбе — истинная ценность.

Я Хэл, который потерялся.